Summa di Maqroll Il gabbiere: De Andrè era un genio?

Question

Certi direbbero che è stato un gran copione, ma caspita! I versi di "smisurata preghiera" si ritrovano tutti sparsi in questa antologia poetica di Mutis. E' incredibile il lavoro che ha fatto. Qualcuno mi potrebbe spiegare la "chiave di composizione"?. Questo è, di gran lunga, uno dei migliori "copia e incolla" che io abbia mai visto.

Answer 1

Forse non hai capito.
Non hai scoperto un plagio.
"Smisurata preghiera" è esattamente la trasposizione in musica di alcuni versi del Gabbiere.
Peraltro, Mutis curò addirittura la versione spagnola di "Smisurata preghiera" (cioè la traduzione della trasposizione della sua stessa opera!) per la colonna sonora del film “Ilona llega con la lluvia” (Ilona arriva con la pioggia), tratta dal suo omonimo racconto.
Mutis dichiarò che soltanto un uomo con una grande anima avrebbe potuto scrivere una cosa così, una preghiera davvero smisurata; "l’eleganza, la forza, la grazia di quei versi, vestiti di una musica come di sogno, non potevano che provenire dalla mente e dal cuore di un artista immenso. Dubitai che forse dovevo essere io, tra i due, quello lusingato di aver incontrato l’altro".

Solo i grandi copiano, i mediocri imitano.

Answer 2

Vedi Morasso, l'intelligenza e la genialità non consistono solo nel creare cose che prima non c'erano, la genialità e l'intelligenza sono anche capacità inedite di associare, di usare cose fatte da altri per fare qualcosa che gli altri non hanno fatto o qualcosa che prima non esisteva in quel modo. Dopo migliaia di anni di storia dell'umanità è difficile pensare di fare qualcosa che qualcuno non abbia mai fatto prima è come fare una nuova musica usando sette note dopo migliaia di anni di produzione musicale planetaria, è impossibile non ripetere pezzi di musica gia composti.