Je sais que cela a un rapport avec la bible mais jaimerai savoir le sens et l'origine de cette expression.
et savoir ce qu'elle siginie aujourd'hui.
2007-01-09 04:12:00 · 11 réponses · demandé par kima 2 dans Societé et culture ➔ Religions et spiritualité
vanité des vanités tout est vanité
Vanité des vanités, dit l'Ecclésiaste, vanité des vanités, tout est vanité. Quel avantage revient-il à l'homme de toute la peine qu'il se donne sous le soleil ? Une génération s'en va, une autre vient, et la terre subsiste toujours. Le soleil se lève, le soleil se couche; il soupire après le lieu d'où il se lève de nouveau. Le vent se dirige vers le midi, tourne vers le nord; puis il tourne encore, et reprend les mêmes circuits. Tous les fleuves vont à la mer, et la mer n'est point remplie; ils continuent à aller vers le lieu où ils se dirigent. Toutes choses sont en travail au-delà de ce qu'on peut dire; l'œil ne se rassasie pas de voir, et l'oreille ne se lasse pas d'entendre. Ce qui a été, c'est ce qui sera, et ce qui s'est fait, c'est ce qui se fera, il n'y a rien de nouveau sous le soleil. S'il est une chose dont on dise : Vois ceci, c'est nouveau ! cette chose existait déjà dans les siècles qui nous ont précédés. On ne se souvient pas de ce qui est ancien; et ce qui arrivera dans la suite ne laissera pas de souvenir chez ceux qui vivront plus tard.
Moi, l'Ecclésiaste, j'ai été roi d'Israël à Jérusalem. J'ai appliqué mon cœur à rechercher et à sonder par la sagesse tout ce qui se fait sous les cieux : c'est là une occupation pénible, à laquelle Dieu soumet les fils de l'homme. J'ai vu tout ce qui se fait sous le soleil; et voici, tout est vanité et poursuite du vent. Ce qui est courbé ne peut se redresser, et ce qui manque ne peut être compté.
J'ai dit en mon cœur : Voici, j'ai grandi et surpassé en sagesse tous ceux qui ont dominé avant moi sur Jérusalem, et mon cœur a vu beaucoup de sagesse et de science. J'ai appliqué mon cœur à connaître la sagesse, et à connaître la sottise et la folie; j'ai compris que cela aussi c'est la poursuite du vent. Car avec beaucoup de sagesse on a beaucoup de chagrin, et celui qui augmente sa science augmente sa douleur.
La Bible, Ancien Testament, L'Ecclésiaste, chap. 1,
2007-01-09 04:17:14 · answer #1 · answered by Anonymous · 5⤊ 0⤋
C'est dans la Bible, livre de l'Eclesiaste.
Le cantique des cantiques est un livre poétique (pour le piaf...;o)).
2007-01-09 04:15:25 · answer #2 · answered by ADreNaLiNe-DJ 2 · 3⤊ 0⤋
"Vanité des vanités tout est vanité."c'est un verset du livre de l'Ecclesiaste dans l'Ancien Testament. Cela veut dire que nous ne sommes que poussière, quelques soient nos inquiétudes, nos succès comme nos échecs nous finiront tous dans la tombe, c'est pour nous inciter à toujours relativiser et encourager à davantage d'humilité car comme le vent nous passons.
2007-01-09 04:20:08 · answer #3 · answered by Papriкa ♔ 7 · 2⤊ 0⤋
En effet, c'est une expression qui vient des Ecritures, dans la Bible, dans l'ancien testament, dans le livre de l'Ecclésiaste.
On peut aussi traduire cette expression par quelque chose comme : tout est du vent dans l'orgueil humain, car tout passe.
Aujourd'hui, cela veut dire pour toi ceci, je crois :
- Dieu t'aime, plus que quiconque sur cette terre.
- Il veut que tu acceptes son amour, qui est éternel.
Tout le reste passe, n'est que du vent, de l'orgueil, comparé à cet amour qu'Il veut que tu acceptes. Là est l'essentiel de toutes choses.
2007-01-12 21:24:54 · answer #4 · answered by rponseur 2 · 0⤊ 0⤋
nedjma b. t'a très bien répondu,
je souhaite que ce texte soit lu pour mes obsèques !!!
2007-01-09 06:18:38 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Vanitas vanitatum et omnia vanitas
Je sais que ça fait trop pour une période préélectorale, mais bon...
2007-01-09 05:25:43 · answer #6 · answered by intermezzo46 3 · 0⤊ 0⤋
Et bien ma foi, il me semble que tu trouveras toute l'info dans le Livre Eclesiastes, ancien testament, 21eme livres, si je ne me trompe pas. Je te recomande TRES VIVEMENT que tu achetes une bonne Biblie, et que chaque jours tu en lises une petite portion, puis que tu y reflechises, ensuite que tu apliques cette portion a ta vie de tout les jours... tu peus aussi ouvrir ton coeur a Jesus... c'est encore de mode, malgre toutes les critiques contre Dieu.
2007-01-09 05:36:26 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
foire des vanités que notre monde et ses futitlités
que on vent, des gadgets débiles, trouvent des acquéreurs
religion aussi vaine , vaine pour Dieu, avec des préceptes
stupides
2007-01-09 04:23:05 · answer #8 · answered by bondieuseries 1 · 0⤊ 1⤋
....la cantique des cantiques si ma memeoire est bonne......Mais je reste qu'un petit oiseau avec une tete de piaf.....
2007-01-09 04:15:17 · answer #9 · answered by Mr (president Q/R elu) 5 · 0⤊ 2⤋
DE moi
2007-01-09 04:15:06 · answer #10 · answered by sparkeur1 1 · 0⤊ 2⤋