English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Toutes les catégories

6 réponses

C'était la devise de Deng Xiao Ping :
Qu'il soit noir ou blanc, peu importe la couleur du chat pourvu qu'il attrape des souris. (Proverbe chinois)

En 1978, deux ans après la mort de Mao, le pragmatique Deng Xiao Ping, accède au pouvoir. Un an après le constat du retard accumulé par son pays, de son enlisement et extrême pauvreté, il lance à son peuple son fameux mot d’ordre « enrichissez-vous » illustré par un vieux proverbe chinois: « Qu’importe que le chat soit noir ou blanc pourvu qu’il attrape les souris ».

2007-01-09 03:19:57 · answer #1 · answered by Nadine P 7 · 0 0

Deng Xiaoping

2007-01-09 13:19:35 · answer #2 · answered by melt_core 1 · 0 0

Désolée je ne connais pas ce proverbe exactement dans les termes que vous citez. Par contre, j'ai celui-ci qui, ce me semble, lui ressemble beaucoup et que je vous livre = "Les personnes qui n'aiment pas les chats étaient probablement souris dans une vie antérieure" Anonyme.

2007-01-09 11:37:41 · answer #3 · answered by Anonymous · 0 0

Je crois aussi que c'est Mao

2007-01-09 11:23:59 · answer #4 · answered by lemenahezealain 2 · 0 0

non, cette citation est du grand timonier Mao Tsé Toung ou Zédong tiré du petit livre rouge de la Révolution Prolétarienne. La traduction exacte est: "il importe peu que le chat soit noir ou blanc pourvu qu'il attrape la souris".

2007-01-09 11:23:06 · answer #5 · answered by Noos071 6 · 0 0

Confucius

2007-01-09 11:19:14 · answer #6 · answered by jaimepasdomenech 5 · 0 0

fedest.com, questions and answers