Albion, dans la mythologie grecque, est le fondateur du peuple britannique ; le mot lui-même peut être d’origine pré-indoeuropéenne ou celtique, bref de la nuit des temps, bien avant que les preuves de la perfidie de ce peuple se soient multipliées au point qu’on ne puisse plus parler que de « perfide Albion ».
Alba, l’origine du mot n’est-elle pas plutôt latine (albus, « blanc ») ? La dénomination est attestée par Gaffiot chez Pline comme ancien nom de la grande Bretagne, et les albiones sont les habitants. Cette vision pourrait être due à la vision qu’elle offre en venant du continent avec ses falaises de craies ( ?).
Il pourrait s’agir de légendes (plus poétiques) celtiques : directement issue des « Danaïdes », cette histoire raconte que quatre mille ans après la création du monde, trente filles d’un roi de Grèce furent condamnées à errer sur les mers dans un bateau (sans vivres, ni eau) pour avoir comploté de tuer leur mari pour avoir le pouvoir. Arrivant par hasard sur une terre de brume (blanche), la sœur aînée, Albine, sauta la première au sol et dit que la terre lui appartiendrait et qu’elle se nommerait « Albion », et que tout le monde lui devait allégeance. D’où le nom « perfide Albion ».
L’expression « perfide Albion » entière semble dater du XIXe (1re occurrence chez le marquis de Ximénès, voir ci-dessous) où l’expression remporte un succès fou (personnification, alternance de voyelles ouvertes et fermées... ?). Elle est ensuite employée par Chateaubriand, Banville, Goncourt (qui en parle déjà comme d’une « vieille rengaine »), France, sans compter la presse populaire qui l’utilise dans ses articles sur la concurrence Angleterre / France pour l’expansion coloniale en Afrique. On peut supposer qu’elle est réactivée, avec une nuance « plaisante » (Littré), dès que nous sommes en conflit avec nos chers voisins et les occasions ne manquent pas !
2007-01-09 03:01:42
·
answer #1
·
answered by Mirabelle 6
·
2⤊
0⤋
Perfide Albion a été jusqu'à l'Entente cordiale une expression désignant souvent l'Angleterre et, par extension, la Grande-Bretagne et le Royaume-Uni. L'expression « perfide Albion » entière semble dater du XIXe siècle (1re occurrence chez le marquis de Ximénès, voir ci-dessous) où l’expression remporte un vif succès. Elle est ensuite employée par Chateaubriand, Banville, Goncourt (qui en parle déjà comme d’une « vieille rengaine »), Anatole France, sans compter la presse populaire qui l'utilise dans ses articles sur la concurrence Royaume-Uni / France pour l’expansion coloniale en Afrique. On peut supposer qu'elle est réactivée, avec une nuance « plaisante » (Littré), lors des dissensions entre la France et le Royaume-Uni (mais surtout avec l'Angleterre).
2007-01-09 11:01:24
·
answer #2
·
answered by Anonymous
·
1⤊
0⤋
la grande bretagne est toujours perfide pour la France. C'est des empêcheurs de tourner en rond.
Albion fait référence à la couleur blanche. On le trouve dans beaucoup de nom de lieu en Europe. peut être cela fait il référence aux pythagoriciens qui portaient toujours des tenues blanches et qui ont essaimés en influençant la religion dans les communautés celtiques.
2007-01-10 04:51:20
·
answer #3
·
answered by Damien G 4
·
0⤊
0⤋
Perfide Albion a été jusqu'à l'Entente cordiale une expression désignant souvent l'Angleterre et, par extension, la Grande-Bretagne et le Royaume-Uni. L'expression « perfide Albion » entière semble dater du XIXe siècle (1re occurrence chez le marquis de Ximénès, voir ci-dessous) où l’expression remporte un vif succès. On peut supposer qu'elle est réactivée, avec une nuance « plaisante » (Littré), lors des dissensions entre la France et le Royaume-Uni (mais surtout avec l'Angleterre).
Perfide signifie étymologiquement : « qui ne respecte pas sa foi, sa parole ». Autrement dit une personne ou une entité à laquelle on ne peut pas faire confiance. Parmi les faits sur lesquels cette réputation – qu'elle soit justifiée ou non – peut prétendre éventuellement s'étayer, se trouvent des faits de guerre perçus comme ne respectant pas les usages de leur époque.
Albion est le nom antique de la Grande-Bretagne. On retrouve cette mention dans les écrits de Pline l'Ancien.
L'origine du mot, pré-indoeuropéenne ou celtique, viendrait de Alba qui signifie blanc et renverrait à la blancheur des falaises crayeuses de Douvres.
On trouve le nom d'Albion et d'Albiones chez Pline
Selon une légende celtique, Albion tiendrait son nom d'Albine, aînée des Danaïdes qui, condamnées à errer en mer pour le crime de leurs maris, auraient débarqué sur sur la côte anglaise[3]
Il est à noter que le nom en gaélique de l'Ãcosse est Alba.
2007-01-09 11:04:24
·
answer #4
·
answered by paco.sn 5
·
0⤊
0⤋
Perfide signifie étymologiquement : « qui ne respecte pas sa foi, sa parole ». Autrement dit une personne ou une entité à laquelle on ne peut pas faire confiance. Parmi les faits sur lesquels cette réputation – qu'elle soit justifiée ou non – peut prétendre éventuellement s'étayer, se trouvent des faits de guerre perçus comme ne respectant pas les usages de leur époque.
Albion est le nom antique de la Grande-Bretagne. On retrouve cette mention dans les écrits de Pline l'Ancien.
L'origine du mot, pré-indoeuropéenne ou celtique, viendrait de Alba qui signifie blanc et renverrait à la blancheur des falaises crayeuses de Douvres.
On trouve le nom d'Albion et d'Albiones chez Pline.
Selon une légende celtique, Albion tiendrait son nom d'Albine, aînée des Danaïdes qui, condamnées à errer en mer pour le crime de leurs maris, auraient débarqué sur sur la côte anglaise.
Il est à noter que le nom en gaélique de l'Ãcosse est Alba.
2007-01-09 11:02:31
·
answer #5
·
answered by Kristolikid 4
·
0⤊
0⤋
Parce que c'est notre ennemi héréditaire et que les falaises anglaises , quand on arrive par la mer, sont blanches
2007-01-09 11:00:06
·
answer #6
·
answered by Anonymous
·
0⤊
0⤋