Il simple past si traduce col passato prossimo,passato remoto e anche col trapassato prossimo giusto?

1 ⤊

Il simple past si traduce col passato prossimo,passato remoto e anche col trapassato prossimo giusto?

2007-01-09 00:26:52 · 3 risposte · inviata da Marmorita 5 in Scuola ed educazione ➔ Educazione - Altro

3 risposte

si, ma è preferibile scegliere tra passato remoto e imperfetto x evitare cnfusioni cn altri tempi e modi

2007-01-09 00:37:29 · answer #1 · answered by atman 2 · 0⤊ 0⤋

Il simple past viene usato quando il periodo di tempo è finito ossia il passato.

2007-01-09 08:32:09 · answer #2 · answered by Chicchi 6 · 1⤊ 0⤋

si, ma attento ke se devi tradurre dall'italiano all'inglese devi valutare se l'azione ha o meno effetti nel presente (si usa sl quando l'azione è conclusa in caso contrario usa il present perfect)

2007-01-09 08:37:07 · answer #3 · answered by franck90 2 · 0⤊ 0⤋