English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Toutes les catégories

«Je lui rappellerai que l'Etat impartial commence lorsqu'on est en déplacement dans un grand pays ami», a rétorqué Ségolène Royal, qui a demandé à Bayrou «qui prétendant supprimer les différences entre la droite et la gauche, de s'appliquer à lui-même ses propres principes». Et de menacer : «Ca vaut pour ses déclarations futures, chacun saura à quoi s'en tenir»


Cet extrait est tiré d’un article du Figaro.
http://www.lefigaro.fr/election-presidentielle-2007/20070109.WWW000000239_de_chine_royal_tacle_bayrou.html

Comprenez-vous le lien entre l’Etat impartial de Mr Bayrou et le déplacement de Mme Royal en Chine ?

2007-01-08 21:23:36 · 11 réponses · demandé par Anonymous dans Politique et gouvernement Élections

@Sanassar3 :
je fais de toi mon traducteur officiel en Ségolan (merci Fanfan pour ce termitude ;-) si tu le veux bien évidemment.

C’est vrai qu’on comprend mieux quand c’est toi qui le dit. Par contre, elle nous dira quand on pourra critiquer ses idées ?

2007-01-08 23:55:31 · update #1

Sanassar3, je t’ai mis un pouce « up » pour ta traduction.

2007-01-08 23:58:32 · update #2

@ Sanassar3 : je t’assure, même en y mettant de la bonne volonté et tu sais que je n’en manque pas ;) je ne comprenais pas. Les anarchistes doivent avoir un septième sens, parce que perso je n’ai toujours pas compris la phrase tout comme le principe que tu énonces d’aller s’abriter des critiques à l’étranger. Donc quand on va à l’étranger, les adversaires mettent les pouces. Il faudra que Mr Sarkozy aille faire un petit tour alors pour empêcher la sortie du bouquin et du document internet sur lui !!

2007-01-09 04:21:16 · update #3

11 réponses

Sympa, les petites réunions umpistes :
umpiste n°1 : Ségolène Royale est bête et dit n'importe quoi.
umpiste n°2 : Ségolène Royale est bête et dit n'importe quoi.
umpiste n°3 : Ségolène Royale est bête et dit n'importe quoi.
umpiste n°4 : Ségolène Royale est bête et dit n'importe quoi.
Vous devez vous amuser comme des fous !

Je traduis donc : "M. Bayrou prône une certaine morale. Et on ne tire pas sur un adversaire quand celui-ci est au loin et a autre chose à faire que se défendre"

A Robin des Bois.
Pour comprendre, il y avait pourtant pas besoin d'être Einstein. Il faudra peut-être demander à Royal de parler plus len-te-ment pour que vous arriviez à suivre, toi et tes amis...
Quand au programme, je ne suis en rien représentant de Mme Royale. (Hé, Sherlock, c'est pas toi, dans ta première réponse, qui me soupçonnait de m'endormir le soir avec mon petit Proudhon sous l'oreiller ?)
Ceci dit, un anarchiste est à gauche. Il y est même tout seul...
Et merci beaucoup pour le pouce (Ah, la légendaire générosité des gens de droite !!!)
Info sup
...de la bonne volonté pour déterminer sciemment les propos du voisin. Le principe "Ne pas être perturbé par les critiques quand on est à l'étranger" est un peu différent d'y aller exprès pour s'y abriter. Ceci dit, ton candidat peut essayer ton principe rectifié demain. Mais je pense pas qu'il en aie besoin. Le coup est trop bas pour faire mal. (Il y a pas d'organe vital dans le mollet, je crois) Cela dit, les mollets de Ségolène, je t'ai déjà vu toi-même les viser...

2007-01-08 23:41:11 · answer #1 · answered by sanassar3 5 · 1 1

et une déclaration de merde de plus!!!!!!

La il faut vraiment que les gens se rendent compte qu'elle ne vaut rien.

Elle n'y connait rien, elle dit en permanence n'importe quoi

2007-01-08 21:31:06 · answer #2 · answered by Anonymous · 1 0

Très clair :-). Elle a également déclaré
"Je m'abstiens toujours de critiquer un responsable politique français, même s'il est d'un autre bord, lorsqu'il est à l'étranger, car on représente toujours un peu la France"
Et en Israel devant les caméra, dans un hotel, elle dit à Madame de Panafieu "je ne vous salue pas"
C'est la Ségohatitude

2007-01-08 21:29:28 · answer #3 · answered by Al91 7 · 1 0

Parole, parole , parole et encore des paroles qui s'envolent comme d'habitude

2007-01-09 21:01:53 · answer #4 · answered by patou0361 5 · 0 0

elle ferait mieux de se taire plus souvent ! elle est nul !
je ne crois pas avoir plus a dire sur Me Royal . désolée .....

2007-01-08 23:00:44 · answer #5 · answered by caro92 1 · 0 0

la déclaration de royal ne m'inspire, à l'image des ses passages télévisuels, que le néant, la vacuité la pus totale. ce voyage ne sert strictement à rien, d'autant plus qu'elle n'a aucune fonction politique élevée pour l'instant (prions pour que ça ne ghange pas!!!). elle n'est partie en chine que pour une seule raison qui est d'ailleurs le fil rouge de sa campagne: se montrer encore et toujours...

2007-01-08 22:29:13 · answer #6 · answered by mr formosa 2 · 0 0

En fait, elle joue au cadavre exquis pour faire ses déclarations. Alors forcément, de temps en temps, cela ne veut rien dire, et plus souvent encore, elle se contredit.

2007-01-08 21:48:35 · answer #7 · answered by Anonymous · 0 0

le probleme,c'est qu'elle fait deja sourire la Chine,l'Inde et l'Allemagne....elle a tout a apprendre en matiere internationale.

2007-01-08 21:47:38 · answer #8 · answered by sunny girl 7 · 0 0

Le thé vert, ça se fume ???

2007-01-08 21:35:37 · answer #9 · answered by TaïFeïLow 4 · 0 0

encore une fois elle met des mots les uns arpes les autres qui ne veulent rien dire a la fin .

2007-01-08 21:33:06 · answer #10 · answered by Grga Pitić 2 · 0 0

fedest.com, questions and answers