Vorrei tradotto qst testo: coma white. Al più veloce dieci punti!
2007-01-08 08:35:55 · 3 risposte · inviata da The darkness 3 in Musica e intrattenimento ➔ Intrattenimento - Altro
Something is cold and blank behind her smile
She's standing on an overpass
In her miracle mile
(coma):
"You were from a perfect world
A world that threw me away today
Today to run away"
A pill to make you numb
A pill to make you dumb
A pill to make you anybody else
But all the drugs in this world
Won't save her from herself
Her mouth was an empty cut
And she was waiting to fall
Just bleeding like a polaroid that
Lost all her dolls
(coma):
"You were from a perfect world
A world that threw me away today
Today to run away"
A pill to make you numb
A pill to make you dumb
(chorus repeat)
Ho messo il testo, per chi non avesse capito che mi interessa la traduzione della canzone, non del titolo!
2007-01-08 08:43:20 · update #1
Originale
C'è qualcosa di freddo e di vacuo dietro il suo sorriso
E' in piedi su un cavalcavia
Nel suo chilometro miracoloso
(Coma): "Perché venivi da un mondo perfetto
Un mondo che mi ha scaricato oggi per scappare"
Oggi, oggi, oggi
Una pillola per renderti insensibile
Una pillola per renderti insensibile
Una pillola per trasformarti in chiunque altro
Ma tutte le droghe di questo mondo
Non la salveranno da sé stessa
La sua bocca era una ferita vuota
Lei aspettava di cadere
Sanguinava come una polaroid
Che ha perso tutte le sue bambole
(Coma): "Perché venivi da un mondo perfetto
Un mondo che mi ha scaricato oggi per scappare"
Oggi, oggi, oggi
Una pillola per renderti insensibile
Una pillola per renderti insensibile
Una pillola per trasformarti in chiunque altro
Ma tutte le droghe di questo mondo
Non la salveranno da sé stessa
Una pillola per renderti insensibile
Una pillola per renderti insensibile
Una pillola per trasformarti in chiunque altro
Ma tutte le droghe di questo mondo
Non la salveranno da sé stessa
"Venivi da un mondo perfetto
Un mondo che mi ha scaricato oggi"
Oggi, oggi, oggi
Una pillola per renderti insensibile
Una pillola per renderti insensibile
Una pillola per trasformarti in chiunque altro
Ma tutte le droghe di questo mondo
Non la salveranno da sé stessa
Una pillola per renderti insensibile
Una pillola per renderti insensibile
Una pillola per trasformarti in chiunque altro
Ma tutte le droghe di questo mondo
Non la salveranno da sé stessa
2007-01-08 08:39:51 · answer #1 · answered by notte_diluce2003 6 · 1⤊ 1⤋
Coma Bianco
C'è qualcosa di freddo e bianco dietro il suo sorriso
lei è in piedi sul cavalcavia
nel suo miglio miracoloso
[coma:]
"Vieni da un mondo perfetto
un mondo che oggi mi butta via oggi
oggi per scappare"
Una pasticca per farti diventare insensibile
Una pasticca per farti diventare stupido
Una pasticca per farti diventare qualcun'altro
Ma tutte le droghe di questo mondo
non la salveranno da sé stessa
La sua bocca era una fessura vuota
stava aspettando di cadere
sanguinando come una "polaroid" **
che ha perso tutte le sue "bambole" ***
[coma:]
"Vieni da un mondo perfetto
un mondo che oggi mi butta via oggi
oggi per scappare"
Una pasticca per farti diventare insensibile
Una pasticca per farti diventare stupido
[rit.]
2007-01-08 08:41:50 · answer #2 · answered by ஐ♥Kagome♥ஐ 7 · 1⤊ 1⤋
l anno già fatto
2007-01-08 08:49:28 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 2⤋