2007-01-08 07:31:30 · 26 respuestas · pregunta de Gabitzi A 1 en Educación ➔ Ayuda con los Estudios
Significa minusválido, incapacitado, lisiado... depende de donde lo quieras utilizar.
Aquí te dejo unos traductores para la proxima vez que tengas dudas xD
http://www.foreignword.com/es/Tools/dictsrch_hp.asp?query=disabled&src=FA&srcbox=64&go=Traducir&trg=BP
http://www.worldlingo.com/es/products_services/computer_translation.html
http://traductor.ya.com/default.asp
http://www.elmundo.es/traductor/
Saludos!
2007-01-08 07:44:10 · answer #1 · answered by Shivis 2 · 0⤊ 2⤋
yo creo que la traducción más acertada sería minusválido pero siempre hay que saber en que contexto y en que frase.
2007-01-08 23:10:39 · answer #2 · answered by Macarena R 1 · 0⤊ 0⤋
hablando de un apersona este adjetivo se refiere a un minusválido o discapacitado
2007-01-08 07:53:27 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Puedes usar cuantas veces quieras el traductor de www.Google.es
2007-01-08 08:39:52 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
porque? que quieres decir que no estas disponible?
2007-01-08 08:17:37 · answer #5 · answered by Esperanza dorada 3 · 0⤊ 1⤋
deshabilitado o no-habilitado
2007-01-08 08:12:23 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
Inhabilitado
2007-01-08 07:54:24 · answer #7 · answered by Corderin 2 · 0⤊ 1⤋
no funca, desconectado, deshabilitado.
2007-01-08 07:51:00 · answer #8 · answered by Andre 5 · 0⤊ 1⤋
deshabilitado
2007-01-08 07:43:02 · answer #9 · answered by RzL 2 · 0⤊ 2⤋
significa deshabilitado o discapacitado.
2007-01-08 07:42:46 · answer #10 · answered by bloom_1514 2 · 0⤊ 2⤋