English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Todas las categorías

en Francia tenemos que leerlo para el examen que permite ser profesor de espanol

2007-01-08 06:34:35 · 18 respuestas · pregunta de Yassema 1 en Arte y humanidades Libros y autores

18 respuestas

El "Libro de Buen Amor" fue escrito por el Arcipreste de Hita (Juan Ruiz, era su nombre y vivió alrededor del 1350) y posiblemente es el libro más antiguo escrito en Castellano. Es tan antiguo que las personas que hablamos español actualmente, tenemos trabajo para entenderlo por la gran cantidad de palabras arcaicas, por la ortografìa e incluso por algunas letras. Por ejemplo palabras que hoy son con "h" muda, allì son "j"; palabras que hoy son con "j", allì son "x", palabras que hoy son con "Z" allì están con la cedilla, como en francès actual, o sea con la "ç". El orden de las palabras en la construcciòn gramatical tambièn es distinto, etc.
Creo que es un error bárbaro estudiar castellano en esa obra. Ademàs ese sì es CASTELLANO, no ESPAÑOL pues este es el castellano moderno. Aquel no se habló sino en castilla y por eso sì es CASTELLANO pero nunca ESPAÑOL. HOY ES LO MISMO UNA COSA QUE OTRA PERO NO EN ESA EPOCA. Esa obra sòlo te sirve para ilustrar historia del Español y para disfrutarla como literatura (aunque difìcil por lo dicho) pero jamàs para estudiar o enseñar el idioma.
En internet puede seguro encontrar material por el nombre JUAN RUIZ o por ARCIPRESTE DE HITA. No mirè antes de contestarte. SUERTE desde Colombia

2007-01-08 07:01:38 · answer #1 · answered by rafa 2 · 1 0

Es un libro semejante al Decamerón de Bocaccio, pero éste es español del Arcipreste de Hita, si quieres saber algo más de él ve a Hita, que es un pueblo que está cerca de Guadalajara.

2007-01-10 06:06:11 · answer #2 · answered by Pardal "el desconservador&q 7 · 0 0

Si, es del Arcipreste de Hita.

2007-01-08 10:16:22 · answer #3 · answered by Mati 5 · 0 0

Si, del Arcipreste de Hita, es lectura obligada en el segundo año de bachillerato y me imagino que también deberás tener que leer el Quijote de Miguel de Cervantes. Para el francés a nosotros nos hacen leer a Víctor Hugo.

2007-01-08 09:16:19 · answer #4 · answered by libelula_azul2006 7 · 0 0

Es una obra cúlmen de la historia de la literatura,
a mí me gustaba leer las descripciones sobre las mujeres, las serranas

2007-01-08 06:59:19 · answer #5 · answered by Oh bella Italia! 2 · 0 0

si, es del Arcipreste de Hita......es un buen libro

2007-01-08 06:45:39 · answer #6 · answered by Nika 7 · 0 0

Sí, es un clásico de la literatura española, atribuido al Arcipreste de Hita.
Entre las muchas sentencias famosas que este libro contiene, me quedo con esta:
"los que mal quieren fazer, aborrescen la lumbre".
Existe un catálogo de "Las preces que las dueñas chicas han", dedicado a las delicias eróticas de las mujeres de pequeño tamaño, que es una delicia.

2007-01-08 06:45:08 · answer #7 · answered by Venancio 2 · 0 0

El autor es "El Arcipreste de Hita", español y el siglo no me acuerdo.

2007-01-08 06:44:54 · answer #8 · answered by Anonymous · 0 0

si me lo regalo mi hermana esta padre

2007-01-08 06:44:41 · answer #9 · answered by Anonymous · 0 0

Claro el Arcipestre de Hita, nunca l eparé bola en el colegio peero ahora lo respeto más.

No quieres saber dónde comprarlo???.

Suerte

2007-01-08 06:43:35 · answer #10 · answered by ◄Amir► 4 · 0 0

fedest.com, questions and answers