Hallo, ich habe folgendes problem:
Ich wollte neulich einen Film bei Arte aufnehmen und musste leider feststellen daß ich, wenn ich den Kanal auf dem Viedeorecorder suche nur einen finde auf dem alle Filme auf deutsch und französisch gleichzeitig laufen (Kabelfernsehen) ich habe mehrmals alle Kanäle durchsucht. Natürlich nimmt der Recorder dann auch alles so auf...
Ach ja, auf dem Fernseher kann ich es ganz normal empfangen.
Was habe ich übersehen, wie kann ich die Filme vielleicht doch noch (nur) in deutscher Sprache aufnehmen?
2007-01-08 02:04:53 · 4 antworten · gefragt von schweinamkreuz 2 in Unterhaltungselektronik ➔ Sonstiges - Unterhaltungselektronik
Dein Videorecorder ist auf Zweikanalton oder Stereobetriebsaufnahme eingestellt. Lese die Bedienungsanleitung vom Videorecorder, dort wird erläutert (ich hoffe es zumindest) wie du die Einstellung verändern kannst. Da du eben Kabel hast ist das leider das Problem, da man meistens nur am Fernseher(je nach dem wie gut er ist) solche Einstellungen machen kann. Wenn es nicht funktioniert wende dich an einem Fachman wie du das Problem lösen kannst!
2007-01-08 02:20:41 · answer #1 · answered by Zillertaler40 3 · 0⤊ 0⤋
Kann es sein, dass Du einen Stereo-Videorecorder hast? Dann muss es irgendwo (in der Bedienungsanleitung nachschauen) eine Funktion geben, wo Du zwischen den beiden Tonkanälen hin- und herschalten kannst - und so kannst Du dann auch bei Wiedergabe auswählen, ob Du den Film auf D oder F sehen willst. Bei meinem alten Stereo-Videorecorder war das jedenfalls so.
2007-01-08 02:22:03 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
da arte ein deutsch - französischer gemeinschaftssender ist , wird das programm im zweikanalton ausgestrahlt .
wie deine geräte dementsprechend eingestellt werden müssen , kannst du der bedienungsanleitung entnehmen . wenn du die geräte mit scartkabeln verbindest , vereinfacht sich das ganze .
oder du bestellst dir die gewünschte sendung gleich auf video / dvd bei arte . dort werden alle sendungen im shop angeboten - in entsprechend guter qualität .
entsprechende angebote findest du im viedeotext bzw im internet unter :
www.arte.tv
gruß
2007-01-08 02:19:29 · answer #3 · answered by peritas 4 · 0⤊ 0⤋
Hat dein Video und TV einen Skartstecker, dann geht es ganz einfach. Video auf skart eingang stellen und im TV das program schauen. Somit nimmt er das auf was du schaust.
2007-01-08 02:14:06 · answer #4 · answered by dachhase2000 4 · 0⤊ 0⤋