J'utilise des fichiers srt pour sous-titrer des fichiers video notamment avec Media Player Classic. J'aimerais pourvoir modifier facilement ces fichiers afin de les corrger notamment en terme de timing (les faire démarrerplus tôt ou plus tard voire les modifier dans leur contenu). Merci
2007-01-08 00:54:19 · 2 réponses · demandé par Anonymous dans Informatique et internet ➔ Logiciels
Il faut utiliser TIME ADJUSTER pour synchroniser les sous titres.
Il peut te les changer de format, allonger la durée d'apparition et il y a aussi un module ou tu regarde ta video et tu lui signal quand tel phrase doit s'afficher et il recalcul tout pour coordonner les sous titres.
Le lien http://www.clubic.com/telecharger-fiche11087-time-adjuster.html
Pour les modifier, il te suffit d'ouvrir ton fichier srt avec le bloc note ( notepad)
Voila !
2007-01-08 01:04:17 · answer #1 · answered by alotalot 2 · 0⤊ 0⤋
Va voir sur ce lien :
http://www.01net.com/article/288660.html
C'est complet..
2007-01-08 08:59:24 · answer #2 · answered by jpascal65 5 · 0⤊ 0⤋