...ERZ in solchen worten wie: ERZFEIND, ERZBISCHOF, ERZENGEL?
2007-01-08 00:46:03 · 2 antworten · gefragt von wetterfrosch30 3 in Gesellschaft & Kultur ➔ Religion & Spiritualität
Die deutsche Vorsilbe "Erz-" entstand aus dem griechischen Arch(os), was so viel wie Herrscher oder Herrschaft bedeutet. Ursprünglich war die griechische Form der Vorsilbe Bestandteil von (insbesondere kirchlichen) Titeln, wie dem Erzbischof (engl. immer noch Archbishop), der in der katholischen Hierarchie zwischen dem einfachen Bischof und dem Papst steht. Der Erzfeind ist also der oberste der Feinde oder der feindlichste aller Feinde. Kirchlich bezeichnete der Begriff Erzfeind daher den Teufel, den ewigen Widersacher Gottes.
2007-01-08 00:53:23 · answer #1 · answered by al_ninjo 4 · 3⤊ 1⤋
ursprünglich aus dem Griechischen für Anfang, Führung in der abgeleiteten Bedeutung Ober...
Der Wortbestandteil Archi... wurde aus dem Kirchenlatein über Erzi... und Erz in die althochdeutsche Sprache übernommen.
In der jüngeren deutschen Sprachgeschichte ist er dann von einem Macht- und Ehrentitel zu einem reinen Präfix mit steigerndem Charakter „herabgesunken“ (z. B. Erzgauner).
Die ursprüngliche Form Arché findet sich bspw. noch in den deutschen Wörtern Architekt (zb Architekt, ...)
2007-01-08 08:53:33 · answer #2 · answered by Anonymous · 2⤊ 1⤋