2007-01-07 23:49:42 · 28 risposte · inviata da generoso 1 in Scuola ed educazione ➔ Citazioni
dovrebbe essere il modo spagnolo per dire COME DIO COMANDA!!!!
2007-01-07 23:52:07 · answer #1 · answered by Piuma 3 · 0⤊ 7⤋
DE PUTA MADRE non significa figlio di p…..a ma è un modo di dire spagnolo che significa “sto alla grande” “va tutto bene”.
2007-01-07 23:53:12 · answer #2 · answered by bambi 7 · 7⤊ 0⤋
nn figlio di..., non c'entra niente...
è un'espressione che vuol fire "che figata", "da matti"...
indica approvazione...
2007-01-07 23:56:25 · answer #3 · answered by freddy 5 · 4⤊ 0⤋
è un'espressione spagnola che non vuol dire affatto una brutta parola!!indica qualcosa di stupefacente,di bello...come quando noi diciamo "è una figata pazzesca!" "troppo bello" "troppo figo"...qualcosa del genere...
2007-01-07 23:58:15 · answer #4 · answered by iri 3 · 3⤊ 0⤋
è un' espressione molto usata qui in spagna e vuol dire : certo, va benissimo. Insomma è un'approvazione.
2007-01-07 23:52:06 · answer #5 · answered by Anonymous · 4⤊ 1⤋
è tipo un espressione x dire tutto a posto, tutto fantastico...è usata in spagna
2007-01-08 00:31:24 · answer #6 · answered by Bijou 3 · 0⤊ 0⤋
Io sono mezza spagnola e posso assicurare che non vuol dire assolutamente nulla di offensivo. E' un modo di dire del linguaggio comune o della strada, che dir si voglia) per dire "benissimo", "alla grande", "fantastico".
2007-01-08 00:24:11 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
figlio di mignot.....
2007-01-08 05:58:44 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
ha ragione hippy.
il fidanzato di mia sorella è mexicano e mi ha spiegato cs significa veramente quella frase, e in effetti significa come dio comanda e viene usata perlopiù quando qualcuno ti chiede come stai, e anzichè rispondergli bene o benissimo gli rispondi yo estoy a de puta madre
2007-01-08 05:33:42 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
figlio d put...
2007-01-08 02:39:59 · answer #10 · answered by ? 7 · 0⤊ 1⤋
si nu figlii e ntrocchie
2007-01-08 02:24:40 · answer #11 · answered by pippo 2 · 0⤊ 1⤋