And it was clear she couldn't do on!
The door was opened and the wind appeared,
The candles blew and then disappeared,
The curtains blew and then HE appeared,
Said,"Don't be afraid,
Come on, Mary",
And she had no fear
And she ran to him
and they started to fly...
She had taken his hand...
"Come on , Mary ;
Don't fear the Reaper!"
Danke schön im vorraus.
2007-01-07 23:23:19 · 9 antworten · gefragt von Roxana 6 in Unterhaltung & Musik ➔ Sonstiges - Unterhaltung
Und es war klar, sie konnte nicht weitermachen!
Die Tür wurde geöffnet und der Wind erschien,
Die Kerzen flackerten und verschwanden dann,
Die Vorhänge bauschten sich auf und ER erschien,
Sagte, " Hab keine Angst,
Komm, Mary"
Und sie fürchtete sich nicht,
Und sie rannte zu ihm,
Und sie begannen zu fliegen,
Sie hatte seine Hand genommen...
"Komm, Mary,
Hab keine Angst vor dem Sensenmann."
2007-01-07 23:39:40 · answer #1 · answered by Anonymous · 3⤊ 0⤋
Eigentlich kein Problem, es ist halt das alte Lied vom Sensenmann....
Und es war klar, sie konnte nicht mehr weiter!
Die Tür war offen und der Wind hub an,
die Kerzen flackerten und erloschen,
die Vorhänge flatterten und ER erschien.
Sagte: " Hab keine Angst,
komm her Mary".
Und sie hatte keine Furcht
und rannte zu ihm
und sie flogen los.
Sie hatte seine Hand genommen...
"Komm her, Mary.
Hab keine Angst vor dem Schnitter!"
2007-01-08 03:20:33 · answer #2 · answered by Helmut S 1 · 1⤊ 0⤋
Übersetzung des kompletten Songs findest du hier:
2007-01-07 23:28:01 · answer #3 · answered by Windi 5 · 2⤊ 1⤋
Und es war klar das sie es machen konnte!
Die Tür war geöffnet und der wind erscheint,
die Kerzen flackern und verschwinden dann
die Vorhänge wehen und dann erscheint ER,
sagte: "Sei nicht ängstlich,
Auf geht's, Mary",
Und sie hatte keine Angst
Und sie rannte zu ihm
und sie flogen...
Sie hatte seine Hand genommen...
"Auf geht's, Mary;
fürchte den Rasenmäher nicht!"
Also bis auf "Rasenmäher" denke ich ist alles so weit richtig!!
2007-01-07 23:50:32 · answer #4 · answered by Anonymous · 2⤊ 2⤋
wenn du eine toolbar von yahoo in deiner kopfleiste hast kannst du dir die seite übersetzten lassen . ein kleiner gelber fisch in der regel.oder auf webtranslate die übersetzen so gut wie alles
2007-01-08 01:36:12 · answer #5 · answered by daniela k 1 · 1⤊ 2⤋
Und es war klar sie konnte so nicht weitermachen
die Tür war offen und der Wind wehte
die Kerzen flackerten und gingen aus
die Vorhänge wehten und Er erschien
und sagte: hab keine Angst Mary komm zu mir.
Und Sie hatte keine Angst und rannte zu Ihm
und sie begannen zu fliegen
Sie hatte seine Hand genommen ....
Komm schon Mary
Hab keine Angst vorm Tod
2007-01-08 00:57:43 · answer #6 · answered by Harry P 2 · 0⤊ 1⤋
lade dir doch mal einen Übersetzungshelfer in den PC, ich hab ne Babylon6 installiert- die bietet übersetzungen in viel (fast alle Sprchen und aus allen sprachen) hab da Asiatische Schriften mit "gedeutscht". Da es nen Testversion ist muß ich bei Bedarf den PC Kalender zurücksetzen , damit es läuft. Arbeitet aber erstklassig.
2007-01-07 23:39:02 · answer #7 · answered by Mu6 7 · 1⤊ 2⤋
Es war klar, dass sie so nicht weitermachen konnte!
The Tür war geöffnet und der Wind kam auf,
die Kerzen flackerten und verschwanden dann,
die Vorhänge flatterten und dann erschien ER,
sagte: Hab keine Angst, komm schon, Mary,
und sie hatte keine Angst und rannte zu ihm
und sie begannen zu fliegen
Sie hatte seine Hand genommen
Komm schon, Mary, fürchte nicht den (Reaper?)
2007-01-07 23:36:13 · answer #8 · answered by Amalia 3 · 1⤊ 2⤋
Und es war frei, daà sie nicht an tun könnte! Die Tür war geöffnet und der Wind erschien, die Kerzen durchbrannte und verschwand dann, die Vorhänge durchbrannte und dann erschien ER, sagte, „hat nicht Angst, Angegangen, Mary ", Und sie hatte keine Furcht Und sie lief zu ihm und sie begannen zu fliegen… Sie hatte genommen seine Hand… „Angegangen, Mary; Das Reaper nicht fürchten! „
2007-01-07 23:59:01 · answer #9 · answered by ? 3 · 0⤊ 2⤋