es que baje una pelicula y esta en ingles quisiera sabe como ponerle subtitulos en español .
donde puedo encontrar los subtitulos y como ponerselos a la pelicula.
diganme si la pelicula tiene que estar en un formato especial o que por favor expliquenme
2007-01-07 16:15:39 · 5 respuestas · pregunta de leo 4 en Música y ocio ➔ Películas
no la baje del ares y esta en ingles y no tiene subtitulos y quisiera saber donde los encuentro y como ponerselos ala pelicula
2007-01-07 16:19:35 · update #1
es que me dijeron ue puedo bajar los subtitulos y ponerlos donde esta mi pelicula y ya quedan.
la baje del ares pero la baje en ingles por que en el ares no encontre en español de mexico solo en castellano y no me gusta asi jeje
2007-01-07 16:32:38 · update #2
Aquí hay una buena colección de subtítulos:
http://www.subdivx.com/
http://www.solosubtitulos.com/
2007-01-07 16:21:44 · answer #1 · answered by †Alessandra† 6 · 2⤊ 0⤋
la pelicula ya debe estar subtitulada cuando la bajas, salvo que quieras hacer toda la labor de la traducción.
2007-01-08 00:18:11 · answer #2 · answered by perurespuestas 6 · 1⤊ 0⤋
Si, como la bajaste de Internet debe tener una especificación de si puedes utilizar un programa para darle subtítulos, y si hay programas pero tu tienes que traducir la película y agregarle los subtítulos lo cual es inútil, mejor vuelve a buscar la película en español o con subtítulos en español para que no te compliques, como se llama la película? a lo mejor alguien te puede dar una pagina para descargarla, cuidate :D
2007-01-08 00:25:28 · answer #3 · answered by Nalleli 4 · 0⤊ 0⤋
no se
2007-01-08 00:22:11 · answer #4 · answered by pebesha 2 · 0⤊ 1⤋
en el menu de la pelicula encuentras los subtitulos. buscalos
2007-01-08 00:18:07 · answer #5 · answered by bambu 4 · 0⤊ 1⤋