English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Todas las categorías

estuvimos buscando y pensando y pensando y no nos acordmos con mis amigos y yo en que capitulo era que lo decia... ni la situacion... nos parece que quizas se lo diga a bart pero no se... POR FAVOR AYUDAAA :(!!

2007-01-07 15:03:12 · 5 respuestas · pregunta de Steph 2 en Música y ocio Comics y Animación

5 respuestas

abuenloco si sabe y me uno a los demas, en el doblaje latinoamericano dice: "Estúpido como un zorro" y si es en el episodio del limonero.

He aquí la prueba.

http://www.youtube.com/watch?v=8zb1L3YhJnc

&

2007-01-07 18:19:13 · answer #1 · answered by *Alevin* 7 · 1 0

Creo que es en el capítulo del limonero
cuando los de Shelbyville se roban el arbol y Homero le reclama el sujeto que lo tiene que sino le devuelve el arbol tumba la cerca y el tipo lo reta y le dice que es estupido y Homero le responde: Astuto como un zorro, aunque en el doblaje mexicano dice Estúpido como un zorro que es en el que me lo se:

Homero:"Ese árbol ha estado en Springfield desde que se fundó devuelvalo o tiro la verja y lo tomo".
Sujeto: Tire la verja y tomelo, es mas idiota de lo que creí".
Homero: "Estupido como un zorro!!!"

2007-01-07 23:20:54 · answer #2 · answered by abuenloco 2 · 2 0

tiene razon abuenloco, ese es el capitulo y si, en la version doblada dice "estupido como un zorro"

2007-01-07 23:27:54 · answer #3 · answered by Anonymous · 0 0

Si mal no recuerdo es en el capítulo del Gato Ladrón, aquel que se roba la Circonia cúbica del Museo de Springfield. Es cuando están pasando lista a los integrantes de la patrulla vecinal.

2007-01-07 23:12:10 · answer #4 · answered by Arturo F 6 · 0 0

La verdad no estoy segura y me re confundo jaja!! Pero miro los Simpsons desde los 3 años asi que tengo q acordarme.

No es en el que Homero tiene que castigar a Bart y no lo deja ir a ver la peli de Tomy y Daly ( yo les digo Pica y rasca jaja!! por la traducción original no por la trucha y totalmente distinta que hizo la fox jja!!)

También la conundo con uno que le dice a Lisa creó si a Lisa en el que juega Hockey que le dice" ojos de tigre boca de camionero " o algo asi pero se me hace una tremenda mescolanza!!jaja!1


Lamento no haber sido de mucha ayuda

Suerte

2007-01-07 23:11:39 · answer #5 · answered by Lola 6 · 0 0

fedest.com, questions and answers