Ich habe in einer Übung eine Frage auf Englisch gesehen, die ich so kurz wie möglich beantworten soll. Aber der Antwortsatz macht meiner Meinung nach so keinen Sinn. Obwohl es sich um einen sehr banalen Satz handelt bin ich verwirrt.
Would you like a coffee? Yes, I ________
a) do
b) like
c) would
d) will
Ich würde zwar als Auswahl c) nehmen aber doch eher keins von all dem. Eher: Yes, please oder No, thank you.
Gibt´s Englisch-Kenner hier?
2007-01-07 06:52:15 · 21 antworten · gefragt von ? 5 in Gesellschaft & Kultur ➔ Sprachen
Danke für Eure Antworten. Aber antwortet man mit do nicht nur bei mit to do umschriebenen Frage? *grübel*
2007-01-07 06:57:14 · update #1
@zahyr72: Ja, so würde ich das auch eher sagen aber in diesem Fall sollte man explizit die Auswahl beachten. :-)
2007-01-07 06:57:52 · update #2
@schnubbel: ;-) Ja, ist es. Du siehst ja, wie unterschiedlich die Antworten sind. Aber ich muß auch über mich lachen. :-)
2007-01-07 07:02:31 · update #3
Du bist genau richtig! c ist der Antwort, aber natürlicher wäre "Yes please" oder "No thank you" - wie du gesagt hast! An Problemlöser muss ich sagen, er hats total falsch (sorry!) Man muss nicht etwas nachher sagen um es sinnvoll zu machen - nur vielleicht "please", wie früher gesagt wäre natürlicher. Und dafür hat Franky die beste Erklärung auf Deutsch gegeben!
Kurz gesagt: c ist die Antwort, aber es ist kein natürliche Antwort. Eigentlich würde man so was nie sagen, aber die anderen Antworten wären total sinnlos!
2007-01-07 08:08:03 · answer #1 · answered by dot254 3 · 4⤊ 1⤋
*lach*
Die Antwort auf diese Frage ist doch ganz EINFACH!
Yes, I do!
Alle anderen angegebene Verben benötigen eine Erweiterung. Ist das echt so schwierig? *schmunzel*
Liebe Grüße
schnu
2007-01-07 06:59:26 · answer #2 · answered by zauberkreisel 3 · 7⤊ 1⤋
Ich hasse multiple choice!
Ich würde das alles durchstreichen und darunter schreiben:
e) Yes, please!
(Ohne Schmarrn, ich hab' das in einer Prüfung mal so gemacht, und bekam sogar noch Punkte dafür.)
2007-01-07 07:11:54 · answer #3 · answered by Lucius T Fowler 7 · 4⤊ 0⤋
Korrekt ist a) ... I do!
Würdest Du z.B. mit: "I would" antworten...dann wäre das für den Fragenden eher unverständlich...er würde darauf warten, dass Du mehr dazu sagst, wie z.B.:
Yes I would...IF you had any sugar to go with it...
Also antwortet man mit "Yes I do (like to have some coffee)
2007-01-07 06:55:54 · answer #4 · answered by cal.45 2 · 7⤊ 3⤋
Mein Bauch sagt "do". Alles andere paßt meiner Meinung nach nicht so recht ... sagt auch mein Bauch ...
Zum Detail (Frage mit to do): Ähm, ... "Are you sitting alone at home?" "Yes, I do./No, I don´t."
Arg banal, aber auf die Schnelle fiel mir nix anderes ein ...
2007-01-07 06:59:40 · answer #5 · answered by hoike 4 · 3⤊ 0⤋
a) do
2007-01-07 06:56:01 · answer #6 · answered by Louisa S 1 · 3⤊ 1⤋
ganz klar Antwort c)
2007-01-07 09:12:40 · answer #7 · answered by Snief 1 · 1⤊ 0⤋
Erstens: Es "macht" keinen Sinn hat keinen Sinn.
Zweitens: Ich habe in England und sogar den Staaten immer gelernt, dass so eine Frage immer mit dem (Hilfs-)Verb zu beantworten ist, in dem die die Frage gestellt ist, hier also: "Yes, I would." Führt allerdings zu Missverständnissen, weil man eventuell ein "if" danach erwartet. Deshalb auch mit Magenschmerzen "Yes, I do."
Allerdings erscheint mir die Frage eher untypisch englisch.
"Would you like to have a coffee?" hört sich englischer an, aber vielleicht haben die ja auch schon die chat-Sprache eingeführt.
2007-01-07 07:20:05 · answer #8 · answered by ChacMool 6 · 2⤊ 1⤋
Ich denke, do müsste richtig sein!
2007-01-07 07:07:00 · answer #9 · answered by danienglish 7 · 2⤊ 1⤋
Antwort C ist richtig. Du wirst gefragt ob du einen Kaffee möchtest, und du antwortest ja ich möchte. Also Would you like a coffee? Yes I would.
Gruß
Franky
2007-01-07 06:58:14 · answer #10 · answered by Anonymous · 3⤊ 2⤋