Ich muß mit einem Amerikaner in Email Kontackt treten. Sprechen
kann ich es sehr gut aber das Schreiben dabei haperts. Welches
Übersetzungsprogramm im Internet ist so gut das der Amerikaner
nicht sagen muß :" Lerne erst einmal Amerikanisch schreiben"
Weil ich z.B. Vom Pferd spreche aber er vom Auto ließt ?
2007-01-06 07:14:19 · 6 antworten · gefragt von Jan H 4 in Computer & Internet ➔ Software
http://uebersetzer.abacho.de/uebersetzung.html
na probiere das mal aus viekeicht hilft es dir
2007-01-06 07:22:39 · answer #1 · answered by peter m 1 · 0⤊ 1⤋
Mit Premium Version:
http://www.freetranslation.com/
2007-01-06 15:23:40 · answer #2 · answered by Don_Isidoro® 7 · 3⤊ 2⤋
Hallo Jan.
Personal Translator Pro 2006 ist klasse.
2007-01-07 05:59:19 · answer #3 · answered by tigerpfote63 2 · 0⤊ 0⤋
ich muss dich entäuschen aber ich denke nicht das übersetzungsprogramme ihre wirkung immer korrekt tun und wenn du sehr gut sprechen kannst musst du sicher nur einige vokabeln nachschlagen bei leo dictionary wenn du aber von zeit/grammatik fehlern sprichst müsstet du beim sprechen auch probleme haben
aber ich habe nur erfahrung mit "schlechten" übersetzungen
2007-01-06 16:30:48 · answer #4 · answered by crappz 2 · 0⤊ 0⤋
ich hab das prog. personal translator 2006 (linguatec) zum
installieren ******** erfasst nur die hälfte.
gruss clemi
2007-01-06 16:00:27 · answer #5 · answered by clemens a 2 · 0⤊ 0⤋
Translation Plus (gibt es schon für Null Euro), ansonsten Duden Übersetzungsprogramm Professional (ca. 500 Euro)!
2007-01-06 15:17:21 · answer #6 · answered by Laredo 6 · 0⤊ 0⤋