Traduction de proverbe chinois ?? Ou le journaliste de reuters s'est planté ?
"Comme le disent les Chinois, qui n'est pas venu à la Grande muraille n'est pas un brave. Mais qui vient acquiert la bravitude"
Parce que là, quand même.... faut bien avouer, que la "brave attitude", c'est un peu gros.
2007-01-06 05:26:07 · 15 réponses · demandé par coolmao 4 dans Politique et gouvernement ➔ Élections
tu sais, entre les "abracadabrantesques", "positive attitude", "employabilité", etc.... Voilà un néologisme interressant...
Personne n'est parfait !
2007-01-06 05:30:06 · answer #1 · answered by Anonymous · 2⤊ 2⤋
non, non, c'est une problème de limitativité du reflexionisme.
2007-01-06 13:28:28 · answer #2 · answered by mwouarf 7 · 3⤊ 0⤋
C'est pas la brave habitude ?
C'est ce qu'on m'a dit au bistrot à Marseille ou je m'arrête pour boire mon pastis:
"C'est une brave habitude" avé l'assent.
2007-01-06 14:07:50 · answer #3 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
je suis venue, j'ai vu et j'ai su que c'est dur de gravir la grande muraille aie aie
2007-01-06 13:37:25 · answer #4 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
Du moment que cela n'affecte pas sa populitude...
2007-01-06 14:21:06 · answer #5 · answered by titfortatfortit 2 · 2⤊ 1⤋
Même dans le dictionnaire, "bravitude" ça n'existe pas.
Mais la bravoure existe aussi sans la muraille de Chine.
2007-01-06 13:39:33 · answer #6 · answered by HOU LALA 4 · 2⤊ 1⤋
problème de cerveau .... et cela ne fait que commencer !
2007-01-06 13:30:37 · answer #7 · answered by titinu 4 · 3⤊ 2⤋
bravitude, c'est ce qu'on appelle un ségologisme...ça promet d'ici avril !
2007-01-06 13:30:11 · answer #8 · answered by Noos071 6 · 4⤊ 3⤋
OUIiiiiiiiiiii, mais heeeeeeeeeeeee tu saiééééééé, quand on est intellllectueeeel..... il est heeeeeeeeee, courant d'employer, certains néologismes...afin de redonner un petit pep's à la langue française......
Fumette et branlette intellectuelle....... il est facile d'excuser son illetrisme....
2007-01-07 07:19:49 · answer #9 · answered by Moumoushkalepa 3 · 0⤊ 0⤋
C'est du Ségolène dans le texte...
"Et ce fut à ce moment là que les socialistes français regrettèrent d'avoir choisi une courge pour candidate..." dit le prophète.
Dur d'être socialiste quand on est de gauche...
2007-01-06 14:23:01 · answer #10 · answered by Anonymous · 1⤊ 1⤋
la bravitude, c'est une bravure ségolienne !
2007-01-06 14:06:17 · answer #11 · answered by Anonymous · 1⤊ 1⤋