Que signifie le mot: "baltringuer"? merci?

Answer 1

baltringue

--------------------------------------------------------------------------------
baltringue [baltʀɛ̃g] nom masculin. 1. Personne qui ne s'avère pas capable d'accomplir certaines tâches, incompétent : « Didier, c'est un baltringue, il comprend rien à l'informatique et il veut donner des conseils ! » ~ nom féminin. 2. Personne méprisable. 3. Personne peureuse, couarde, timoréé : « Depuis qu'il s'est embrouillé dans le quartier, Matthieu, il sort plus de chez lui, il flippe comme une baltringue ! »


Rem. Ce terme, comme bon nombre, est souvent employé comme synomyne de bouffon. A noter que la féminisation du mot baltringue qui, à l'origine était masculin, est apparu chez les jeunes ces dernières années. D'autres sens apparaissent comme celui de délateur par analogie avec le terme balance qui commence par le même groupe de lettre.
Il faut souligner la tendance chez les jeunes à dévoyer le vocabulaire qu'il soit argotique ou non et à attribuer parfois des sens à des mots qui n'ont plus aucun rapport avec le sens original.

Answer 2

c'est pas comme tringuebaler? parce que ca, ca veut dire transporter... mais vulgairement, sans prendre soin. on dit ca dans ch'nord...

Answer 3

une baltringue=une balance=un raporteur.............

Answer 4

c'est pas dans le dico