English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Todas las categorías

del grupo the verve,a ser posible tambien en español

2007-01-05 19:51:51 · 6 respuestas · pregunta de pacoprudente 2 en Música y ocio Música

6 respuestas

Cause it's a bitter sweet symphony this life...
porque esta vida es una sinfonia agridulce
Try to make ends meet , you're a slave to the money then you die.
quieres encontrar las respuestas, eres exclavo del dinero, luego muere
I'll take you down the only road I've ever been down...
te llevare por el camino que he recorrido
You know the one that takes you to the places where all the things meet, yeah.
ya sabes, el que te lleva a donde todo tiene sentido
No change, I can change, I can change, I can change,
but I'm here in my mould , I am here in my mould.
no hay cambio, puedo cambiar, ..., pero sigo en mi molde
But I'm a million different people from one day to the next...
pero soy un millon de personas distintas de un dia a otro
I can't change my mould , no,no,no,no,no,no,no
no puedo salir del molde no no...

Well I've never prayed,
nunca he orado
But tonight I'm on my knees, yeah.
pero hoy estoy de rodillas, sii
I need to hear some sounds that recognise the pain in me, yeah.
necesito reconocer sonidos que reconozcan el dolor en mi, sii
I let the melody shine, let it cleanse my mind , I feel free now.
dejare que la melodia brille, dejare que limpie mi mente, me siento libre ahora
But the airwaves are clean and there's nobody singing to me now.
pero todo el entorno esta limpio (de sonido) y no hay quien cnate para mi ahora

No change, I can change, I can change, I can change,
no hay cambio, puedo cambiar...
but I'm here in my mould , I am here in my mould.
pero sigo en mi molde...
And I'm a million different people from one day to the next
I can't change my mould, no,no,no,no,no,no,no
etc etc

Have you ever been down?
alguna vez has estado deprimido?
I can change, I can change...


Cause it's a bittersweet symphony this life.
Trying to make ends meet, try to find somebody then you die.
You know I can change, I can change, I can change,
but I'm here in my mould, I am here in my mould.
And I'm a million different people from one day to the next.
I can't change my mould, no,no,no,no,no,no,no


We've got ya sex and violence melody and silence
te tenemos sexo y violencia, melodia y silencio
(Have you ever been down)
(I'll take you down the only road I've ever been down)

2007-01-05 19:59:58 · answer #1 · answered by Anonymous · 1 0

La Traduccion...

Sinfonía Agridulce

Porque esta vida es una sinfonía agridulce
Intenta hacer que los extremos se encuentren
Eres un esclavo del dinero y entonces mueres
Yo tomaré el único camino
En el que siempre he estado
Tu conoces a quién te lleva a esos lugares
Donde todas las venas se encuentran, si

(Estribillo)
No cambio, puedo cambiar
Puedo cambiar, puedo cambiar
Pero estoy aquí en mi molde
Estoy aquí en mi molde
Pero soy un millón de diferentes personas
Desde un día al próximo
No puedo cambiar mi molde
No, no, no, no, no

Bien yo nunca rezo
Pero esta noche estoy de rodillas, si
Necesito escuchar algunos sonidos
Para agradecer el dolor en mi, si
Dejé brillar a la melodía
Le permití limpiar mi mente, me siento libre ahora
Pero los caminos aéreos están limpios
Y no hay nadie cantándome ahora

(Estribillo)

...Puedo cambiar

Porque esta vida es una sinfonía agridulce
Intenta hacer que los extremos se encuentren
Intentas encontrar algo de dinero y entonces mueres
Yo tomaré el único camino
En el que siempre he estado
Tu conoces al que te lleva a los lugares
Donde todas las venas se encuentran, si

Sabes que...

(Estribillo)

No puedo cambiar mi molde
No, no, no, no
No puedo cambiar
No puedo cambiar mi cuerpo
No, no, no

Yo tomaré el único camino
En el que siempre he estado
Yo tomaré el único camino
En el que siempre he estado
He estado
Siempre he estado
Siempre he estado
Siempre he estado
Siempre he estado
¿Has estado triste?
¿Alguna vez has estado triste?

La Original...

'Cause it's a bittersweet symphony this life
Try to make ends meet
You're a slave to money then you die
I'll take you down the only
Road I've ever been down
You know the one that takes you to the places
Where all the veins meet, yeah

(Chours)
No change, I can change
I can change, I can change
But I'm here in my mold
I am here in my mold
But I'm a million different people
From one day to the next
I can't change my mold
No, no, no, no, no

Well I never pray
But tonight I'm on my knees, yeah
I need to hear some sounds
That recognize the pain in me, yeah
I let the melody shine
Let it cleanse my mind, I feel free now
But the airways are clean
And there's nobody singing to me now

(Chours)

…I can’t change

'Cause it's a bittersweet symphony this life
Try to make ends meet
Try to find some money then you die
I'll take you down the only
Road I've ever been down
You know the one that takes you to the places
Where all the veins meet, yeah

You know…

(Chours)
I can't change my mold
No, no, no, no, no,
I can't change
Can't change my body,
No, no, no

I'll take you down the only
Road I've ever been down
I'll take you down the only
Road I've ever been down
Been down
Ever been down
Ever been down
Ever been down
Ever been down
Have you ever been down?
Have you've ever been down?

Espero Averte Ayudado...Muy Buena Rola...

2007-01-05 19:57:07 · answer #2 · answered by DISHO 4 · 2 0

Bittersweet Symphony

'Cause it's a bittersweet symphony, this life
Trying to make ends meet
You're a slave to money then you die
I'll take you down the only road I've ever been down
You know the one that takes you to the places
where all the veins meet yeah

No change, I can't change
I can't change, I can't change
But I'm here in my mind
I am here in my mind
But I'm a million different people
from one day to the next
I can't change my mind
No, no, no, no, no, no, no,no,no,no,no,no(fading away)

Well I never pray
But tonight I'm on my knees yeah
I need to hear some sounds that recognize the pain in me, yeah
I let the melody shine, let it cleanse my mind, I feel free now
But the airways are clean and there's nobody singing to me now

No change, I can't change
I can't change, I can't change
But I'm here in my mind
I am here in my mind
And I'm a million different people
from one day to the next
I can't change my mind
No, no, no, no, no, no, no
I can't change
I can't change it

'Cause it's a bittersweet symphony, this life
Trying to make ends meet
Trying to find some money then you die
I'll take you down the only road I've ever been down
You know the one that takes you to the places
where all the veins meet yeah

You know I can't change, I can't change
I can't change, I can't change
But I'm here in my mind
I am here in my mind
And I'm a million different people
from one day to the next
I can't change my mind
No, no, no, no, no

I can't change my mind
no, no, no, no, no,
I can't change
Can't change my body,
no, no, no

I'll take you down the only road I've ever been down
I'll take you down the only road I've ever been down
Been down
Ever been down
Ever been down
Ever been down
Ever been down
That you've ever been down
That you've ever been down

2007-01-05 19:56:43 · answer #3 · answered by Victor D 3 · 2 0

Bittersweet Symphony

'Cause it's a bittersweet symphony, this life
Trying to make ends meet
You're a slave to money then you die
I'll take you down the only road I've ever been down
You know the one that takes you to the places
where all the veins meet yeah

No change, I can't change
I can't change, I can't change
But I'm here in my mind
I am here in my mind
But I'm a million different people
from one day to the next
I can't change my mind
No, no, no, no, no, no, no,no,no,no,no,no(fading away)

Well I never pray
But tonight I'm on my knees yeah
I need to hear some sounds that recognize the pain in me, yeah
I let the melody shine, let it cleanse my mind, I feel free now
But the airways are clean and there's nobody singing to me now

No change, I can't change
I can't change, I can't change
But I'm here in my mind
I am here in my mind
And I'm a million different people
from one day to the next
I can't change my mind
No, no, no, no, no, no, no
I can't change
I can't change it

'Cause it's a bittersweet symphony, this life
Trying to make ends meet
Trying to find some money then you die
I'll take you down the only road I've ever been down
You know the one that takes you to the places
where all the veins meet yeah

You know I can't change, I can't change
I can't change, I can't change
But I'm here in my mind
I am here in my mind
And I'm a million different people
from one day to the next
I can't change my mind
No, no, no, no, no

I can't change my mind
no, no, no, no, no,
I can't change
Can't change my body,
no, no, no

I'll take you down the only road I've ever been down
I'll take you down the only road I've ever been down
Been down
Ever been down
Ever been down
Ever been down
Ever been down
That you've ever been down
That you've ever been down

2007-01-05 20:05:25 · answer #4 · answered by Anonymous · 0 0

esta muy buena rola la canta "THE VERVE"
SE llama bittersweet symphony y ay te va mi buen


'Cause it's a bittersweet symphony, this life
Try to make ends meet
You're a slave to money then you die
I'll take you down the only road I've ever been down
You know the one that takes you to the places
where all the veins meet yeah,

No change, I can change
I can change, I can change
But I'm here in my mold
I am here in my mold
But I'm a million different people
from one day to the next
I can't change my mold
No, no, no, no, no

Well I never pray
But tonight I'm on my knees yeah
I need to hear some sounds that recognize the pain in me, yeah
I let the melody shine, let it cleanse my mind, I feel free now
But the airways are clean and there's nobody singing to me now

No change, I can change
I can change, I can change
But I'm here in my mold
I am here in my mold
And I'm a million different people
from one day to the next
I can't change my mold
No, no, no, no, no
I can't change
I can't change

'Cause it's a bittersweet symphony, this life
Try to make ends meet
Try to find some money then you die
I'll take you down the only road I've ever been down
You know the one that takes you to the places
where all the things meet yeah

You know I can change, I can change
I can change, I can change
But I'm here in my mold
I am here in my mold
And I'm a million different people
from one day to the next
I can't change my mold
No, no, no, no, no

I can't change my mold
No, no, no, no, no,
I can't change
Change my
No, no, no, no, no

It justs sex and violence melody and silence
It justs sex and violence melody and silence
I'll take you down the only road I've ever been down
It justs sex and violence melody and silence
I'll take you down the only road I've ever been down
Been down
Ever been down
Ever been down
Ever been down
Ever been down
Have you ever been down?
Have you ever been down?
Have you ever been down?

2007-01-05 19:58:02 · answer #5 · answered by robbielicious 3 · 0 0

http://cancionestraducidas.vivelaweb.com/1/bssimphony.htm ahí tienes espero que te sirva =)

2007-01-05 19:56:41 · answer #6 · answered by ♀Asesina Cereal. CaRoLiNa 6 · 0 0

fedest.com, questions and answers