2007-01-05 09:38:59 · 19 réponses · demandé par émir 2 dans Societé et culture ➔ Religions et spiritualité
tu vas te perdre mon ami! 24.000 versions contradictoires pour une poignée de cultes, catho, ortho, protest. etc...etc..
si c'est la relation avec Le Seigneur des mondes que tu recherches, Lui est Unique, c'est le coran que tu devrais lire, une seule version, et elle est cohérente et elle est authentique puisque depuis 1436 que le coran est descendu, c'est toujours la même version qui continue d'exister! elle parle de choses scientifiques et n'est jamais tombée en contradiction avec les découvertes scientifiques qui elles non plus ne l'ont jamais démentie!
puis c'est la religion la moins contraingnante vu que c'est Le Seigneur qui a établi ses bases et non les hommes! elle est tellement claire et réponds à toutes les questions, que tu seras satisfait en tout.
j'ai lu deux versions de la bible, la bible de Jérusalem et celle de barbabas qui est plus vraisemblabe mais je n'ai trouvé la paix de l'âme, et la cohérence qu'en lisant le coran mais après avoir lu le bouquin de maurice bucaille "la Bible, la science et le Coran"
mais si tu as encore des questions à poser tu peux me contacter, je me ferai un plaisir de te répondre!
que Dieu te guide vers Sa Lumière! Amen
2007-01-05 19:37:49 · answer #1 · answered by Anonymous · 2⤊ 4⤋
Choisis-en une à la norme NF et avec le Logo EU au dos.
Il y a tant de contrefaçons...
Si on essaie de t'en vendre une à Vintimille fais gaffe à pas te faire chopper à la Douane !
2007-01-05 20:34:38 · answer #2 · answered by Cyril C 3 · 1⤊ 0⤋
lis la moins chére( mais je plaisante)
je te conseil de les lires toutes, comme ça tu auras une idée.
2007-01-05 18:18:21 · answer #3 · answered by cavalier 3 · 2⤊ 1⤋
N'importe quelle version que tu prends , on te dira tu as choisis la mauvaise version.
Je te conseille quand même de lire celle de Bernabé ( ou Bernabas), elle est plus proche de la vérité.
Mais on va te dire que ce n'est pas une Bible , mais un apocryphe ?????
2007-01-05 18:15:20 · answer #4 · answered by Anonymous · 3⤊ 3⤋
Prends en une en français moderne!
2007-01-05 17:42:12 · answer #5 · answered by choco 4 · 1⤊ 1⤋
Tu veux dire la SSSSAINTE Bible ,Il faut lire le premier quart du Saint Coran.Tu comprendra mieux la Sainte Bible .C'est à faire au moins une fois dans sa vie .Bon courage .Salut.
2007-01-05 18:07:28 · answer #6 · answered by mohammed hafed b 2 · 3⤊ 4⤋
Il n'y a pas de bible et de tora, la tora étant le 1er testament revus et corrigé par le dernier roi de judée ( juda à l'époque). Bref pour répondre à ta question tu as le 1er et le second testament le 1er étant le plus intéressant si tu veux t'initier ( c'est l'histoire du premier peuple monotéiste) ensuite le second sont les 4 évangiles officiels et les quelques 5o autres officieux (
dont le fameux de juda (rien à voir avec au dessus) mais pour commencer il y à de très bon bouquins à la FNAC qui décortique grossièrement le christianisme.
2007-01-05 17:57:49 · answer #7 · answered by lithium 1 · 1⤊ 2⤋
Je ne sais pas de quelle branche chrétienne tu es (catho, protestant, orthodoxe)?
En tout cas, je pense que si tu veux être le plus proche de la vérité, tu prends une bible pour les 3 branches. Si tu n'es pas protestant, ne prend pas une bible protestante parce qu'il te manque 3 livres dont un super beau (Tobie).
Moi, j'ai 3 bibles. (1 avec vocabulaire actuel, 1 de jérusalem et 1 protestante). Personnellement, je te conseille la Bible de Jérusalem!
2007-01-05 17:54:52 · answer #8 · answered by ? 6 · 1⤊ 2⤋
tu n'as pas de vraie ou de fausse Bible;
de fait, la Bible est un recueil de livres,une bibliothèque si tu préfères.
alors, chacuun a son choix: Les Juifs ne reconnaissent que 2/3 des livres, grosso modo, le premier testament, ou ce que les Chrétiens appellent l'Ancien Testament.
Parmi les bibles chrétiennes, ( = Ancien ET Nouveau Testaments) tu as quelques petites variantes, mais assez petites; les protestants ont un peu caviardé, les Témoins de Jéhovah bidouillent un peu, mais c'est du détail.
Si vraiment tu veux raffiner, tu peux acheter:
la TOB
ou la Bible de Jérusalem,
ou la Bible Osty, ou Maredsous, ou etc.
Prends celle qui te plaît, ou la moins chère.
La Crampon est protestante et il lui manque de beaux passages d'Isaïe; mais à part ça elle est remarquable.
La Chouraqui est belle mais trop dure pour commencer, traduite littéralement de l'hébreu, on comprend mal si on ne connaît pas déjà.
Tu en as une - j'ai oublié le nom - qui est traduite par des écrivains alliés à des hébraïsants.
bonne lecture !!!
N'oublie pas: ce sont des livres différents; alors tu peux un peu naviguer.
Les 5 premiers vont ensemble. Mais quand ça t'ennuie tu peux sauter des pages, parfois c'est un peu indigeste, et parfois passionnant.
2007-01-05 17:52:03 · answer #9 · answered by zabou 3 · 2⤊ 3⤋
Il n' y qu'une seule Bible...plusieurs traductions, ce qui est normal , on peut pâs imposer un monopole au traducteur ;)
2007-01-05 17:41:15 · answer #10 · answered by Vinvin 6 · 2⤊ 3⤋