Moi, je parle espagnol, je crois que dans l'espagnol cette diference n'existe pas. Il n' y a que l'autre.
Merci de votres réponses.
2007-01-05 06:15:04 · 7 réponses · demandé par Anonymous dans Arts et sciences humaines ➔ Arts et sciences humaines - Divers
Salut Sergio
Bon anné à toi, buenos días los que vengan y buen transcurso del tiempo.
Adieu.
2007-01-06 13:15:19 · update #1
Contrairement à "autre", "autrui" est toujours un nom et jamais un adjectif. Il est toujours utilisé au singulier et sans article.
"Autrui" désigne de manière abstraite "les autres personnes" (n'importe lesquelles). Ce mot n'est utilisé que dans un contexte philosophique ou moral. Il ne désigne jamais une personne définie mais toute personne autre que soi-même en général.
Exemples :
Il ne faut pas mentir à autrui (= aux autres).
Il ne faut pas faire à autrui (= aux autres) ce que tu ne voudrais pas qu'il te fasse.
Je prends conscience de ma propre identité dans le regard d'autrui (= des autres).
Ce n'est pas un mot très utilisé dans la conversation courante.
"Autre" est un adjectif : une autre maison / d'autres pays / un autre verre de vin / d'autres amies.
2007-01-05 08:14:08 · answer #1 · answered by Николай™ 5 · 0⤊ 0⤋
je t'écris dans cette question. Pour que tu visualises le dessin que j'ai mis de présentation ""avatar"" ; estara un temps salutations et baisers
sergio
2007-01-06 08:43:34 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
el otro eres tu, et autrui c'est toi, tout n'est que question de langage...
2007-01-05 16:28:05 · answer #3 · answered by *kiwani sauvage^^ 6 · 0⤊ 0⤋
quant on vois l'autre c'est qu'on à vu l'un auparavent, en parlant d'êtres, d'objets ou de choses. Autrui signifi son prochain, son semblable uniquement dans le cadre d'êtres vivants.
exemple:" ne fait point de mal à autrui(ton semblabe, ton prochain)".
"les uns et les autres le compreinnent bien".
2007-01-05 14:39:41 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
autre=différent objet ou différente personne
autrui= différente personne
2007-01-05 14:30:37 · answer #5 · answered by Amina 4 · 0⤊ 0⤋
autrui, c'est pour "les autres" en général, "il faut respecter autrui" (= les autres personnes).
2007-01-05 14:20:22 · answer #6 · answered by Sedd 6 · 0⤊ 0⤋
C'est la même chose mais "autrui" ne se rapporte qu'aux personnes alors que "autre" se rapporte aussi aux objets.
2007-01-05 14:17:25 · answer #7 · answered by Hum 5 · 0⤊ 0⤋