2007-01-05 05:02:33 · 8 respuestas · pregunta de josema 2 en Sociedad y cultura ➔ Religión y espiritualidad
La Biblia fue dividida en capítulos en el siglo XIII (entre los años 1234 y 1242), por el teólogo Stephen Langhton, entonces Obispo de Canterbury, en Inglaterra, y profesor de la Universidad de París. La división del Antiguo Testamento en versículos fue establecida por estudiosos judíos de las Escrituras, llamados masoretas. Con hábitos monásticos y ascéticos, los masoretas dedicaban sus vidas a la recitación y la copia de las Escrituras, así como a la formulación de la gramática hebraica y las técnicas didácticas de la enseñanza del texto bíblico. Fueron ellos los primeros que –entre los siglos IX y X– dividieron el texto hebraico (del Antiguo Testamento) en versículos.
Influenciado por el trabajo de los masoretas en el Antiguo Testamento, un impresor francés llamado Robert d’Etiénne dividió el Nuevo Testamento en versículos en el año 1551. D ‘Etiénne vivía entonces en Génova, Italia. Hasta buena parte del siglo XVI, las Biblias eran publicadas solamente con divisiones en capítulos. Sucedió así, por ejemplo, con la Biblia que Lutero tradujo al alemán, alrededor del 1530.
La primera Biblia que incluyó totalmente la división de capítulos y versículos fue la llamada Biblia de Ginebra, publicada en 1560, en Suiza. Los editores de la Biblia de Ginebra optaron por los capítulos y versículos reparando en la gran utilidad que tenían para la memorización, localización y comparación de pasajes bíblicos.
2007-01-05 05:10:03 · answer #1 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
La Biblia no posee capitulos, sino libros. La palabra Biblia viene del griego "biblos" que significa biblioteca.
Libros que fueron escritos con muchisimos años de diferencia y se juntaron los inspirados por Dios en lo que se denomina canon (lista).
2007-01-05 13:12:41 · answer #2 · answered by Montoto, ego sum 6 · 1⤊ 0⤋
los que sienpre tu vieron los y tienen todo lo origal delos mano escritos delos profetas y apostoles es la iglesia catolica ellos fueron los priemros por 1500 anos solo ellos los antenidos y des pues que lutero se separo dela iglesia el iso una nueva versios parael y de alli esdonde salieron todos los protententes el para separar la biblia catolica de la protestante ensu biblia sela llama jeoba a DIOS y en la biblia catolica sele llama yahve aDIOS o sea jesucristo por eso llo mequedo com loque los apostoles dijieron yahve nocom loque lutero puso jeova
2007-01-05 13:35:57 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
La Biblia se dividió en capítulos y versículos en el siglo X según se dice fue por un erudito llamado Lanfranco y que fue completada en su forma actual en 1551 por R. Estienne.
2007-01-05 13:18:37 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
¿Cuándo? no te sabría decir, pero la Biblia original fue editada (si así se le puede llamar ) por la Iglesia Católica, posteriormente con la aparición de las sectas protestantes fue modificada quitándo libros y cambiando el sentido de las palabras. Y si no, solo basta que hagas una comparación entre biblias para que te des cuenta de lo que te estoy diciendo, aunque para facilitarte el trabajo, puedes recurrir a un centro de enseñanza de la Santa Biblia Católica y ese magisterio te lo puede señalar.
Seguramente algunos protestantes te dirán que su biblia es igualitita a la Católica, pero no es así. La verdadera es la Católica.
Ponte listo. Saludos.
2007-01-05 13:15:28 · answer #5 · answered by Indagador 3 · 0⤊ 0⤋
Fue dividida en capítulos en el siglo XIII, aproximadamente en 1235 por Stephen Langhton, teologo y Obispo de Canterbury, en Inglaterra. Se dice que fue dividida en capítulos para que los monjes pudieran escuchar secciones leídas durantes sus comidas en la sala capitular. De allí el nombre "capítulo".
Tres siglos después, en 1551, el impresor Roberto Stefanos, de París, dividió los capitulos en versiculos. Fue asi como en 1555 salió a la luz la primera Biblia dividida en capítulos y versiculos. Era la versión Vulgata en Latín.
Espero haberte ayudado.
2007-01-05 13:10:35 · answer #6 · answered by Arconte 5 · 0⤊ 0⤋
Espero poder decirte despues la fecha y el nombre bien de quien fue el quien la dividio.
Mientras te digo que fue dividida para encontrar los pasajes con mayor facilidad, como en una colonia o ciudad, hay calles y numeros e interiores. Elnombre del tipo es Roberth algol espero mañana poder decirtelo.
2007-01-05 13:09:28 · answer #7 · answered by Felix The Cat 2 · 0⤊ 1⤋
La bilbia fue dividida en capítulos por criadores de cabras afásicos que reunieron un número significativo de libros de una cultura antigua muy pero muy atrasada, y la presentaron al mundo; argumentando que era la "palabra de un tal dios que NADIE conoce, y que no EXISTE, ya que deja que OTROS hablen por él. Además inventaron una falácia llamada FE, para "tratar" de convencer al los no creyentes.
2007-01-05 13:08:46 · answer #8 · answered by magosho 3 · 1⤊ 2⤋