2007-01-04 17:09:48 · 17 réponses · demandé par zap 5 dans Societé et culture ➔ Langues
En province, ce genre d'expressions est employé. En Belgique et au Canada aussi. En français correct, cela ne s'utilise pas.
2007-01-04 17:38:25 · answer #1 · answered by Denisot 2 · 0⤊ 0⤋
oui, bien sûr je les connais, je les utilise peu mais j' ai dans mon entourage quelqu'un qui les utilisent légèrement déformés.(nous'aut,vous' aut,eux 'aut)
nous qui sommes du nord ça ne nous dérange pas et nous ne trouvons pas ça vulgaire du tout,d' autant plus que ce sont des expressions chti (patois du nord,ou picard)et comme ce langage revient en force et plaît a beaucoup.
il faut voir le succès des spectacles patoisants et le succès de dany boon pur produit du nord.même au canada que j' aime beaucoup et dont le langage fait quelquefois sourire.
mais regardez un peu les réponses (les innombrables fautes de français)
il est vrai que nous' aut in ai né din le nord et on en est fier.
2007-01-05 02:32:22 · answer #2 · answered by alain m 6 · 1⤊ 0⤋
bonne année, toi autre
2007-01-05 01:47:15 · answer #3 · answered by Didier D 7 · 1⤊ 0⤋
dans certaines campagnes profondes à la limite d'être civilisées, oui, on utilise ces expressions.
2007-01-05 01:22:26 · answer #4 · answered by Ccil. 4 · 3⤊ 2⤋
Nous autres, vous autres, oui, mais jamais eux autres.
2007-01-05 07:01:44 · answer #5 · answered by frenchbaldman 7 · 0⤊ 0⤋
Le "vous autres" et "nous autres " est très utilisé en Belgique .
En France c'est pire c'est le "au faite" et ce "tic"on l'entend même à la télé si les gens sont interviewés cela devient à la limite ridicule !
2007-01-05 06:58:21 · answer #6 · answered by steffa 3 · 0⤊ 0⤋
Ben 'dame oui, nous autres, on d'dit ben qu'eux autres, y doiv' pô être com' vous autres, non, ma bonne dame, c'est pô com' dans l'bon vieux temps, ah ça oui!...
2007-01-05 02:12:25 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Dans certains endroit ça s'emploie effectivement mais ça n'est pas généralisé.
Pour ma part je n'emploie pas ces expressions et elles ne s'emploient pas dans la région où je vis (paca).
2007-01-05 01:48:35 · answer #8 · answered by étoile 4 · 0⤊ 0⤋
eux autres c'est moche
2007-01-05 01:26:43 · answer #9 · answered by Lily 3 · 0⤊ 0⤋
Oui, dans mon enfance, dans ma campagne ..
( mais pas "eux autres " )
.
2007-01-05 01:24:50 · answer #10 · answered by LA Miette 6 · 0⤊ 0⤋