Canzone della Sirenetta...?

Question

Chi mi sa dire come si intitola la canzone iniziale della Sirenetta? Ho cercato in tutti i siti, non ditemene altri! Non è una canzone con parole, è solo strumentale... vi prego, è fondamentale per me! se volete sentirla potete andare su: http://www.disney.it/DisneyOnline/principesse/ ---> poi in basso cliccate "SUL TUO SCHERMO" ---> poi andate su "GUARDA IL FILMATO" ... la canzxone che si sente è proprio quella... aiutatemi!!!!

Vedo che scemina ha capito alla perfezione....

...

ragazzi vi sbagliate... "come vorrei" è la stessa però è modificata... se scarico quella strumentale mi viene solo una base per karaoke... invece quella che dico io non è cantata, solo da un certo punto in poi un coro inizia cantando "a a a aaaaaaaa aaaa a a a aa aaaa a...."

Answer 1

Quella che si ascolta nel sito da te indicato è la versione strumentale di:
PART OF YOUR WORLD (Jodi Benson).
Ti allego il testo originale e la sua traduzione:
Look at this stuff
Isn't it neat?
Wouldn't you think my collection's complete?
Wouldn't you think I'm the girl
The girl who has ev'rything?
Look at this trove
Treasures untold
How many wonders can one cavern hold?
Lookin' around here you'd think
(Sure) she's got everything

I've got gadgets and gizmos aplenty
I've got whozits and whatzits galore
(You want thingamabobs?
I got twenty)
But who cares?
No big deal
I want more

I wanna be where the people are
I wanna see
Wanna see 'em dancin'
Walkin' around on those
(Whad'ya call 'em?) oh - feet
Flippin' your fins you don't get too far
Legs are required for jumpin', dancin'
Strollin' along down a
(What's that word again?) street

Up where they walk
Up where they run
Up where they stay all day in the sun
Wanderin' free
Wish I could be
Part of that world

What would I give
If I could live
Outta these waters?
What would I pay
To spend a day
Warm on the sand?
Betcha on land
They understand
Bet they don't reprimand their daughters
Bright young women
Sick o' swimmin'
Ready to stand

And ready to know what the people know
Ask 'em my questions
And get some answers
What's a fire and why does it
(What's the word?) burn?

When's it my turn?
Wouldn't I love
Love to explore that shore above?
Out of the sea
Wish I could be
Part of that world


IL MIO MONDO
Guardate un pò

quello che ho

è una raccolta preziosa

lo so

vi sembrerà che io sia

una che ha tutto ormai

i tesori le ricchezze

chi mai al mondo ne ha quanto me

se guardi intorno dirai

oh

che meraviglie

ho le cose più strane e curiose

non ho nulla da desiderar

vuoi un come si chiama?

Io ne ho venti

ma lassù cosa mai ci sarà



imparerei tutto già lo so

vorrei provare anche a ballare

e camminare su quei

come si chiamano?

ah

piedi!

Colle mia pinne non si può far

vorrei le gambe per saltare e

andare a spasso per la

come si dice?

strada

Vedrei anche io la gente che

al sole sempre sta

come vorrei

essere lì

senza un perché

in libertà

come vorrei poter uscire fuori dall'acqua

e pagherei per stare un pò sdraiata al sole

scommetto che sulla terra

le figlie non le sgridano mai

e nella vita fanno in fretta

ad imparar

ti san cantare e conoscono

ogni risposta a ciò che chiedi

cos'è un fuoco e sai perché

come si dice?

brucia

ma un giorno anche io

se mai potrò

esplorerò la riva lassù

fuori dal mar

come vorrei

vivere

là!

Answer 2

Mi dispiace non lo so volevo solo ringraziarti per la risposta io le mie 3 gatte le devo sterilizzare ma mia madre vuole che paghi io e io ancora non ho abbastanza soldi

Answer 3

cerca come vorrei instrumental !! è questa buona fortuna

Answer 4

TE L'HO TROVATA...E' PARTE DEL TUO MONDO....CI HO MESSO UN PO' MA CE L'HO FATTA...

Answer 5

dovrebbe essere questa: Fathoms Below

Answer 6

"in fondo al mar!" questo è il titolo

Answer 7

penso ke si intitoli "come vorrei"

Answer 8

IN FONDO AL MAR

le alghe del tuo vicino
ti sembran piu verdi
sai vorresti andar sulla terra
nn sai che gran sbaglio fai
se poi ti guardassi intorno
vedresti che il nostro mar
è pieno di meraviglie
che altro tu vuoi di più
in fondo al mar
in fondo al mar
tutto bagnato è molto meglio credi a me
quelli lassù che sgobbano
sotto il sole poi svengono
mentre col nuoto c' è la spassiamo
in fondo al mar
in fondo al mar
quaggiu tutti sono allegri
guizzando di qua e di là
invece la sulla terra
il pesce è triste assai
rinchiuso in una boccia
che brutto destino
se all' uomo verrà un pò fame
il pesce si papperà
oh no!
in fondo al mar
in fondo al mar
nessuno ci frigge
o ci cucina in fricassea
e nn si rischia di abboccar
no non c' è un amo in fondo
la vita è ricca di bollisine
in fondo al mar
in fondo al mar
in fondo al mar
in fondo al mar
con questo ritmo la vita
è sempre dolce così
sempre così ì ì ì
anche la razza e il salmon
sanno suonare con passion
qui c' è la grinta
ogni concerto è un successon
il sarago suona il flauto
la carpa l' arpa
la platessa il basso
poi c' è la tromba del pesce rombo,
voilà il luccio è il re del blues si
la razza con il nasello
al violoncello con la sardina
all' ocraina e con l' orata
vedrai che coro si farààààààààà


ueo
a o
siiiiiiiiiiiiiiiii
in fondo al mar
in fondo al mar
in fondo al mar
in fondo al mar
se la sardina fa una moina
c' è da impazzir
si,c' è da impazzir
che c' è di bello poi lassù?
la nostra banda vale di più
ogni mollusco sa improvvisare
in fondo al mar
ogni lumaca si fà un balletto
in fondo al mar
e tutti quanti
ci divertiamo
qui sotto l' acqua
in mezzo al fango
ah, che fortuna
vivere insieme
in fondo al maaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaar

QUELLA INSIEME AL CUOCO
CHE NN MI RICORDO COME SI INTITOLA

Nouvelle Cuisine Les Champs-èlysèes
Maurice Chevalieeeer
Les poisson,les poisson
Come ador les poisson
Farli a pezzi e servirli che bontà
Io gli stacco la testa
E gli strappo le spine
Mais oui, ça c' est
toujours joli
les poisson,les poisson
i i i o o o
con l' accetta a pezzetti li fò
li pulisco all' interno
li servo ben fritti
io amo i pescetti
voi no?
con questo il palato si stuzzica
la tecnica usata è classica
con la mazza tu spiani il merluzzo
poi gli fai un taglietto
gli tranci il pancin
quindi un poco di sale
che dà il saporin
sacrebleu
guarda un pò
come hai fatto a fuggir
proprio tu,succulento bijou?
non lo fare
mai più
nella salsa,
orsù
con un pò di farina n' est ce pas?
nn ti faccio alcun torto
perchè ormai sei morto
la sorte tu puoi ringraziar
perchè nella pignatta
il caldo ti schiatta
addio,pesciolino,au revoir!
LA FESTA
le figlie noi siam di Tritone
i nostri bei nomi li ha scelti lui:
acquata,
andrina,
arista,
attina,
adella,
alana,
ed ora la più piccola di noi debutterà
la nostra sorellina una canzone vi offrirà
con la sua voce cristallina
tutti sedurrà
ecco a voi Ariel...
LA BARCA
lei ti è accanto
se ne stà seduta lì
nn sà cosa dire
ma i suoi occhi ti parlano
e tu lo sai che vorresti darle un bacio
allora baciala
lei ti piace
tanto tanto
da morir
forse tu le piaci
ma lei nn sà come dirlo
ma nn servono le parole sai
allora baciala (cantate con me)
sha-la-la-la-la-la
il ragazzo è troppo timido
coraggio baciala
sha-la-la-la-la-la
nn lo fa
ma che peccato
se insiste lui la perderà
è il momento
la-la-la
guarda che laguna blu
ora devi muoverti
è questo il momento tuo
la-la-la-la-la-la
nn ti parlerà finchè tu nn l' abbraccerai
e bacerai
sha-la-la-la-la-la
ora vai
c' è l' atmosfera giusta
forza,baciala
uo uo
sha-la-la-la-la-la
stringila nn puoi nascondere
che l'ami,baciala
uo uo
sha-la-la-la-la-la
nn parlar
(la la la la la....)
ascolta la canzon
che dice''Baciala''
uo uo
questa musica
ti aiuterà
corraggio abbracciala
e dopo,baciala
mua mua mua
adesso baciala
è il momento
baciala
mua mua mua stringila,baciala
avanti baciala!
baciala....