kann mir jemand sagen was dito heißt
2007-01-03 22:02:26 · 11 antworten · gefragt von cassandra 3 in Unterhaltung & Musik ➔ Sonstiges - Unterhaltung
ist italienisch für gleichfalls,ebenso. zum Beispiel: Ti amo. Dito.
zu Deutsch: Ich liebe Dich. Ich dich auch.
2007-01-03 22:13:33 · answer #1 · answered by andrea T 4 · 0⤊ 0⤋
Die heute gebräuchliche Schreibweise 'dito' ist falsch und muß eigentlich 'ditto' bzw. noch genauer 'detto' heißen. 'detto' ist das Partizip Perfekt (gesagt) vom italienischen Verb 'dire' = sagen. Im kaufmännischen Sprachgebrauch wurde das übernommen als 'a detto', was bedeutet: 'wie gesagt', im Sinne von 'desgleichen','das Gleiche'. Das italienische 'dire' geht zurück auf das lateinische 'dicere' = sagen und 'dictum' = das Gesagte.
2007-01-04 06:14:29 · answer #2 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Ebenso, das gleiche.
2007-01-04 06:03:55 · answer #3 · answered by Roxana 6 · 1⤊ 0⤋
Dito heißt ebenso oder auch das gleiche also ist eine zustimmung!
2007-01-04 06:11:23 · answer #4 · answered by Sina M 1 · 0⤊ 0⤋
Ebenso / Ebenfalls
2007-01-04 06:11:19 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Wenn z.B. jemand sagt "ich liebe dich" und jemand andwortet "Dito", heißt also so viel wie, ich auch, genau meine meinung.....
Ich kenn es aus dem Film Ghost...
2007-01-04 06:11:06 · answer #6 · answered by Hunni 1 · 0⤊ 0⤋
das bedeutet genauso ,ebenso oder gleichfalls...
lieben gruss hase
2007-01-04 06:10:59 · answer #7 · answered by hase 2 · 0⤊ 0⤋
Ebenso, ebenfalls.
Gruß
Franky
2007-01-04 06:04:53 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Gleichfalls, ebenfalls, auch
Kleine Anmerkung: Es wäre nett, wenn Du die Frage oben reinschreiben würdest, dann könnte man z.B. auch die Suchfunktion nach gleichlautenden Fragen besser nutzen.
2007-01-04 06:04:07 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
heißt love,liebe.
2007-01-04 06:11:51 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋