Woher kommt diese Redewendung?
2007-01-03 21:58:43 · 6 antworten · gefragt von steffi s 3 in Schule & Bildung ➔ Redewendungen & Wortspiele
Die Redewendung stammt aus der Bibel. Die alten Hebräer streuten sich wohl gewohnheitsmäßig Asche aufs Haupt, wenn sie Buße tun oder einfach nur klagen wollten.
Beispiel: Buch Ester Kap. 4. Vers 1
"Als Mordechai alles erfuhr, was geschehen war, zerriss er seine Kleider und legte den Sack an und tat Asche aufs Haupt und ging hinaus mitten in die Stadt und schrie laut klagend. "
2007-01-03 22:02:45 · answer #1 · answered by lacy48_12 7 · 4⤊ 0⤋
Aus der Bibel. Im Alten Testament kannst Du es nachlesen. Oder auf http://www.bibelserver.de mit Suchbegriff "Asche". Die Hebräer streuten Asche auf´s Haupt beim Klagen und wenn sie Buße tun wollten. "Asche auf mein Haupt" hat also damit zu tun, daß ich etwas bereue.
2007-01-04 02:22:04 · answer #2 · answered by Schnecke 5 · 0⤊ 0⤋
nicht über´s haupt, sonder auf´s haupt.
am aschermittwoch, zum einleiten der fastenzeit, gibt´s das in der katholischen liturgie als zeichen der busse.
auch als aschekreuz auf der stirn anzutreffen...
2007-01-03 22:03:45 · answer #3 · answered by Alter Ego 7 · 0⤊ 0⤋
Aus der Kirche: Hast du schon mal vom Aschermittwoch gehört? Aha, da bekommt man nämlich Asche auf sein Haupt.
2007-01-03 22:01:06 · answer #4 · answered by *cash* 4 · 0⤊ 0⤋
schande über mein haupt
2007-01-03 23:25:06 · answer #5 · answered by Rabeaa 4 · 0⤊ 1⤋
ihr könnt mir alles fragen was euch stört
2007-01-03 22:46:27 · answer #6 · answered by batakan 1 · 0⤊ 2⤋