Cual es la traduccion en español de la cancion ANGELA de los BEE GEES?

Answer 1

ANGELA
Angela, aún estoy vivo
Angela, aún estoy vivo
El sol y el mar
La obscuridad que viene
Y el dolor no amengua
Se fortalece cada día

Sucede que es verdad
Que aún te rezo mi amor
Las voces en la noche no ayudan a
mi búsqueda de la verdad, mi amor

Y cuando estoy perdido
Y arriba está la tormenta
Escucho tu nombre
Estoy vacío por dentro, vacío por dentro
Y dónde estás

Angela, aún estoy vivo
Para los dos
Aún estoy vivo
Tienes que imaginarnos
El mundo estaba de nuestro lado
Teníamos el poder del universo
Y estábamos listos
Estábamos listos para el viaje.

Luz de luna en su pelo
Sus ojos la maravilla de la edad
Pero todo lo que te digo, amor
Es sólo un reflector en un escenario vacío

Y después de todo
Un fuego en la lluvia
Se mantiene ardiendo, se mantiene ardiendo
No puedo detener mi corazón
Late por ti
Te busca
Pero te has ido
Estoy vacío por dentro, vacío por dentro
Y dónde estás

Angela, aún estoy vivo
Para los dos
Aún estoy vivo
Angela, aún estoy vivo

Answer 2

Bee Gees Angela

Answer 3

Mi querido Rodrigo, creo que no esta bien traducida, pero te puede dar una idea aproximada de lo que habla la cancion.
ANGELA
Angela, sigo siendo Angela vivo, todavía estoy vivo el
sol y el mar la oscuridad de la manera todo el dolor no la consigue no
mejor consigue más fuerte cada día sucede ser verdad que todavía
ruego a usted mis voces del amor en la noche, no ayuda a mi buscar
para la verdad, mi amor y cuando me pierden y arriba sobre la tormenta
que oigo su nombre soy interior vacío, soy interior vacío y donde
está usted Angela, yo todavía estoy vivo para los dos de nosotros
estoy aún vivo usted tiene imaginarse que todo el mundo
estábamos en nuestro lado que teníamos la energía del universo y
éramos listos nosotros éramos listos para el claro de luna del paseo
en su pelo ella los ojos la maravilla de la edad pero todos significo
a usted mi amor es justo un proyector en una etapa vacía y a través
de él el un fuego en la lluvia guarda el quemarse encendido, las
subsistencias que se queman encendido me no puedo parar mi corazón es
golpeo para usted que alcanza para usted pero usted es ido yo es
interior vacío, soy interior vacío y donde está usted Angela, yo
todavía estoy vivo para los dos de nosotros sigo siendo Angela vivo,
yo sigo siendo Angela vivo, Sigo siendo Angela vivo, yo todavía
estoy vivo

Answer 4

ahi te v la cancion en ingles: (mas abajo va en castellano, compara no estoy seguro si totalmente correcta)

Angela, I'm still alive
Angela, I'm still alive
The sun and the sea
The darkness in the way
All the pain don't get no better
It gets stronger every day

It happens to be true
That I still pray to you my love
Voices in the night, don't help
My searching for the truth, my love

And when I'm lost
And high above the storm
I hear your name
I'm empty inside, I'm empty inside
And where are you

Angela, I'm still alive
For the two of us
I'm still alive
You've got to imagine us
All the world was on our side
We had the power of the universe
And we were ready
We were ready for the ride

Moonlight in her hair
Her eyes the wonder of the age
But all mean to you my love
Is just a spotlight on an empty stage

And through it all
One fire in the rain
Keeps burning go
I can't stop my heart
It's beating for you
Reaching for you
But you are gone
I'm empty inside, I'm empty inside
And where are you

Angela, I'm still alive
For the two of us
I'm still alive
Angela, I'm still alive
Angela, I'm still alive
Angela, I'm still alive

en castellano:

Angela, todavía estoy vivo
Angela, todavía estoy vivo
El sol y el mar
La oscuridad de la manera
Todo el dolor no consigue no mejor
Consigue un diario más fuerte

Sucede ser verdad
Que todavía ruego a ti mi amor
Las voces en la noche, no ayudan
Mi buscar para la verdad, mi amor

Y cuando me pierden
Y arriba sobre la tormenta
Oigo tu nombre
Soy interior vacío, yo soy interior vacío
Y donde estás

Angela, todavía estoy vivo
Para los dos de nosotros
Todavía estoy vivo
Tienes que imaginarnos
Todo el mundo estaba en nuestro lado
Teníamos la energía del universo
Y éramos listos
Éramos listos para el paseo

Claro de luna en su pelo
Ella ojos la maravilla de la edad
Pero todo el medio a ti mi amor
Es justo un proyector en una etapa vacía

Y con él todo
Un fuego en la lluvia
El quemarse de las subsistencias va
No puedo parar mi corazón
Es golpeo para ti
El alcanzar para ti
Pero te van
Soy interior vacío, yo soy interior vacío
Y donde estás

Angela, todavía estoy vivo
Para los dos de nosotros
Todavía estoy vivo
Angela, todavía estoy vivo
Angela, todavía estoy vivo
Angela, todavía estoy vivo

espero q te hya servido, y felicidades xq te gusta la buena musica

Answer 5

Te gustan? genial :) aunq no se la traduccion :( escucha Stayin Alive :P