- où télécharger les caractères japonais ?
- Quel traducteur utiliser ?
Merci d'avance pour la qualité de vos réponses.
2007-01-03 13:31:09 · 6 réponses · demandé par Fize 3 dans Informatique et internet ➔ Internet
Mr> mdr. Mais comment traduire tes propos ?
2007-01-03 13:39:13 · update #1
terrorwol...>merci pour ta réponse mais ce n'est pas les mêmes caractères.
2007-01-03 13:47:01 · update #2
Obelix> En effet, je pense qu'il n'y a pas de q/r sur la version japonaise.
2007-01-03 14:22:07 · update #3
Je vous remercie pour vos réponses. J'ai trouvé ... un "japonais" à l'université IoI
Je vais néanmoins prendre note de vos suggestions. Encore merci.
2007-01-04 15:52:12 · update #4
Si tu es sur Windows XP, tu peux installer le système IME qui sert aux Japonais à écrire leur langue sur un clavier avec des lettres. Tu auras juste besoin du CD d'installation de Windows. Va dans Démarrer - Paramètres - Panneau de configuration - Options régionales et linguistiques - Onglet Langues, et coche la case "Installer les fichiers pour les langues d'Extrême-Orient". Après avoir rebooté, dans ce même onglet Langues, clique sur le bouton Détails, et là, tu pourras ajouter le japonais aux langues d'entrée.
Cela dit, taper du japonais, c'est une chose, mais connaître la langue pour pouvoir exprimer ce qu'on veut, c'en est une autre.
Sinon, j'ai pas trouvé de Yahoo q/r, mais j'utilise beaucoup Goo (rien à voir avec Google) : http://www.goo.ne.jp/
L'équivalent de Yahoo q/r, c'est l'onglet "Oshiete!".
2007-01-04 10:54:11 · answer #1 · answered by LuTo 3 · 1⤊ 0⤋
Ecris en anglais, tu trouveras quelqu'un pour te guider. Les japonais eux, en ont l'habitude.
2007-01-03 14:24:43 · answer #2 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Ah DSK il y a quelqu'un qui te cherchais sur la version americaine de Q/R :
http://answers.yahoo.com/question/index;_ylt=AodI.Pw9KSViPf7ldllONZLsy6IX?qid=20070103175953AA8XDyv&show=7#profile-info-AA10191542
Je ne sais pas si c'est toi mais on ne sait jamais.
Sinon si tu veux ecrire en Japonais, il faut que tu installes dans les options régionales dans le panneau de configuration la langue japonaise. Tu auras besoin de ton cd d'XP pour cela.
Pour le traducteur : aucune idée.
2007-01-03 13:55:44 · answer #3 · answered by kl55000 6 · 1⤊ 0⤋
je sais plus trop mais je pense que les japonais utilisent les meme caractere de q nous; different du chinois! solution possible : vas sur yahoo japon et pose ta question en anglais! la majorité des internautes japonais maitrisent plus ou moins! Sinon tous les bons traducteur sont payant et onereux.
2007-01-03 13:42:58 · answer #4 · answered by terrorwolf 2 · 1⤊ 0⤋
C'est interdit. Lis la charte d'utilisation. Il existe des sites pour communiquer en japonais.
2007-01-03 13:53:44 · answer #5 · answered by Obelix 7 · 0⤊ 0⤋
....nani?.....Romanji?.....
2007-01-03 13:36:09 · answer #6 · answered by Mr (president Q/R elu) 5 · 0⤊ 0⤋