2007-01-03 08:04:36 · 12 respuestas · pregunta de Anonymous en Música y ocio ➔ Otros - Música y ocio
never mind the bollocks que da titulo al album mítico de los sex pistols vendría a ser una frase hecha en inglés cuya traducción seria más o menos, "me importa un cojón" o algo así...
2007-01-03 08:07:29 · answer #1 · answered by Anonymous · 3⤊ 1⤋
es como una manera de decir... que no te importa nada, y mas tratandose de los sex pistols
2007-01-03 08:23:27 · answer #2 · answered by Danita 2 · 2⤊ 0⤋
es una frase hecha, cuya interpretación sería:
¡Me importa un carajo!
2007-01-03 08:19:09 · answer #3 · answered by El Flaco 2 · 2⤊ 0⤋
Literalmente....
No importan los testículos.
Never mind= No importa
The bollocks = Los testiculos.
Saca tus propias conclusiones.
2007-01-03 08:08:03 · answer #4 · answered by Lua Branca 5 · 1⤊ 0⤋
no le hagas caso a bollocks
2007-01-03 08:09:31 · answer #5 · answered by Sexygirl. 6 · 1⤊ 1⤋
Algo asi como "no importan los cojones"
2007-01-03 08:07:48 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Hola que tal:significa nuncas tengas incovenientes en el bollocks saludos y feliz año nuevo mary
2007-01-03 08:07:42 · answer #7 · answered by mary 2 · 0⤊ 0⤋
no se no hablo bien el ingles pero creo q significa no importa el cojon o algo asi
2007-01-03 08:07:34 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
No importa el bollocks...
2007-01-03 08:06:51 · answer #9 · answered by MaryaMadrid 2 · 0⤊ 0⤋
Nunca pienses en tus bolas
2007-01-03 08:06:19 · answer #10 · answered by ruperton 2 · 0⤊ 0⤋