rabboussamai fikarrajaii
fi ainaiha aralhayati
ati ilaika min haza lkaaouni
arjouka labbi labbi nidai
Es lo que dice shakira en la canción de "Ojos asi".
2007-01-03 05:57:33 · 14 respuestas · pregunta de Anonymous en Música y ocio ➔ Música
EL IDIOMA ES ARABE O LIBANES...
AGRADECERIA QUE CONTESTARAS SOLO SI SABES SINO NO CONTESTES PORFAVOR.
2007-01-03 08:06:21 · update #1
Es muy facil,es idioma yanosabo,aunque hace mucho que no lo practico,esa estrofa aproximadamente viene a decir asi:
rabboussamai fikarrajaii
fi ainaiha aralhayati
ati ilaika min haza lkaaouni
arjouka labbi labbi nidai
*
Y ahora como demonios
continuo esta cancion
¡cagonlaostia!si ya se termino
todita mi inspiracion
*
:-))
2007-01-03 07:27:36 · answer #1 · answered by imperial_warrior_of_tatoon 7 · 0⤊ 0⤋
Es indonesio del que se habla en Cangas de Onís.
El texto nos habla de mitología azteca, y plagia un verso del I-Ching. La traducción aproximada sería la siguiente:
Va a venir el tlacuache
vestido de drag-queen
sufrirá finalmente una gran derrota,
y esto será nefasto para
el soberano del país, mamita.
2007-01-03 07:35:39 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
pues no lo se
pero poner algo que nadie tiene ni idea de q significa....
ademas,podria ponerle un titulo initeligible,asi sabiamos porque pone esas cosas q no tengo ni idea de lo q significan
2007-01-03 07:19:16 · answer #3 · answered by *teddy picker* 4 · 0⤊ 0⤋
Aver... que idioma es?? porque si es inglés pero tu lo pones como suena.. supongo que nadie lo podrá traducir.
Suerte!!
2007-01-03 06:34:26 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
voy a decirte mi sigla NPI
2007-01-03 06:33:55 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Ni idea - mira en un buscador...
2007-01-03 06:15:40 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
no se
2007-01-03 06:15:37 · answer #7 · answered by V. M 3 · 0⤊ 0⤋
quien sabe !!
2007-01-03 06:05:18 · answer #8 · answered by CHETINA 7 · 0⤊ 0⤋
Parece arabe,porque no le preguntas a uno?
2007-01-03 06:00:29 · answer #9 · answered by bijuo2413 6 · 0⤊ 0⤋
una gilipollez, como toda la música moderna sol ruido y ruido.
no intentes entenderlo no vale la pena
2007-01-03 06:23:24 · answer #10 · answered by magon56 2 · 0⤊ 1⤋