¿Jehová o Yahvé?

Question

Ingles o hebreo?

Answer 1

La palabra original consta de las consonantes JHVH o JHWH

http://www.apologetica.org/yave.htm

Answer 2

NI UNO NI OTRO.

Jehová para empezar no es inglés.
Este nombre es una muestra de como los hombres han adulterado el contenido de la palabra del Señor.

Yahvé no es hebreo, es una "traducción" de la iglesia romana del tetragramatón, mas bien es un "campechano" del latín y el castellano.

Pronunciar YHWH (Yahwéh que es lo mas parecido a la pronuncuación original) NO es pecado, los Judíos antiguamente no lo pronunciaban porque es un nombre que representa al Todopoderoso, y por lo tanto se le tenía mucho respeto, pero solo eso.

Los nombres que aparecen en las Biblias han sido el resultado de años de manipulación para tratar de borrar al pueblo Judío de la biblia, han querido desjudaizar las enseñanzas a como de lugar, en la edad media Judaizar (o imitar las tradiciones judías) era herejía, misma que era perseguida por la "santa inquisición".

Como dijo Salinas de Gortari "no se hagan bolas". En la misma biblia el mismo Padre Eterno exorta a que sea pronunciado su nombre.

No hay nada más melodioso para nuestros oídos que escuchar nuestro nombre cuando alguien se dirige a nosotros, si Él no quisiera que se le llamara por su nombre NUNCA lo hubiera revelado al hombre.

2 Samuel 22:7 dice:
En mi angustia invoqué a YAWHEH, Y clamé a mi Elohim; El oyó mi voz desde su templo, Y mi clamor llegó a sus oídos.

Baruj HaShem!!! (Bendito el Nombre)

Answer 3

jehova no es en ingles y yahve no es en hebreo so burro el nombre se escribe yhvh a ver pronuncialo

Answer 4

Sin rodeos, lo correcto es Yahvé

Answer 5

el idioma que tu quieras y puedes llamarlo como lo sientas en tu corazón, lo importante es sentir la presencia de EL en tu vida, en tu mundo y vivir confiando en EL

Answer 6

asi es como dice mi amigo Alfredo G....

Me respondes?


http://espanol.answers.yahoo.com/question/index;_ylt=AoL1OE2Ftke4nIlj_8a9JbzYEQx.?qid=20070102120532AAxOXme

Answer 7

En el idioma original no abia vocales por eso se le agragaron esas letras....

Answer 8

No te compliques
Ambos son Correctos

Saludos!!!

Answer 9

Este nombre de D_os es -como han indicado otras personas- tan sagrado que no se puede pronunciar "tal cual". Solamente el Kohen Gadol lo pronunciaba un día del año en el Beit HaMikdash (sagrado Templo en Yerushalaim), el día de Yom Kippur. Al oir el Gran Nombre pronunciado, la gente se postraba y contestaba "Baruj Shem Kevod Maljuto' le-Olam va-Ed" (bendito sea su Sagrado Nombre, su Reino es Eterno).

No es cierto que en Hebreo antiguo no habían vocales; las vocales siempre existieron pero lo que sucede es que no siempre se escriben porque son implicitas.

De ahi en fuera, cuando los judíos rezamos sustituímos la palabra "Adonai" (Señor). Pero cuando solamente estamos estudiando o hablando de D_os, por respeto al Gran Nombre sustituímos de nuevo y decimos "Hashem" (el Nombre).

Nótese que atentar el pronunciamiento del Nombre está prohibido a toda la humanidad, no solo a los judíos.

También se debe notar que D-os tiene otros nombres. Los nombres reflejan no la esencia de D-os (la cual no podemos ni siquiera empezar a comprender) sino que reflejan la forma en la que interactua con su creación. El nombre Hashem que acabamos de discutir denota Su cualidad de misericordia y de existencia eterna. El nombre "Elohim" (que se pronuncia Elokim cuando no estamos rezando) se refiere a Su cualidad de Creador, de Juez, y de Justicia. Hay otros nombres pero esto dará una idea a uds. acerca del tema.

Answer 10

las dos porque tienen que ver con la misma persona, Dios.