English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Todas las categorías

Usan el mismo lenguaje lunfardo(de antes y ahora) hablan de robos, prostitutas,droga, entretelones de la noche y los marginales ,etc ¿qué opinan?

2007-01-03 02:04:18 · 6 respuestas · pregunta de Nikita(la femme) 5 en Sociedad y cultura Otros - Sociedad y cultura

6 respuestas

Sin comparar que el tango es música y la cumbia un injerto barato de ruido que hacen 9 tipos en un escenario...
El lenguaje lunfardo es de toooodos los argentinos, también se encuentra en el rock, y yodiría que de ahí robaron más que del tango.
Hablan de robos, droga y prostitución como algo positivo,el tango sólo lo comenta, lo hace ilustrativo y sutil. El tango era elrose del hombre con la pelea diaria de ese ambiente mientras la cumbia villera es una esecie de festejode esa vida. El tango nombra la vida marginal mientras el cumbiero la defiende, y el cumbiero habla de todo el día, su noche noempieza ni termina.
El tema de la prostitución es diferente, eltango la ve como un estilo de vida de ciertas mujeres que trabajan y viven de eso y el cumbiero lo toma como el estilo de vida que elije tener una mujer porque sí, no habla de prostitutas sino de mujeres fáciles (las prostitutas cobran) y el cumbiero se refiere a la mina que le gusta la jerga,que se divierte de esa manera.
Pero has hechouna buena observación.
Espero te sirva la comparación.
Suerte

2007-01-03 02:20:19 · answer #1 · answered by Magui 4 · 1 0

A mi forma de ver el unico paralelismo que existe es que son del mismo pais y generalmente hablan de lo que les pasa a la persona que lo redacta.
De todas formas el tango es musica poetica y encarnada en el desarraigo mientras la cumbia villera no es mas que un placebo para las masas

2007-01-03 10:13:19 · answer #2 · answered by Anita - Gitana 1 · 2 0

no , no hay ningun paralelismo , el tango es musica y tiene 14 notas , para hacer un tango mientras que para hacer cumbia con una sola ,y es mucha ,basta

2007-01-03 10:19:10 · answer #3 · answered by puestero 2 · 1 0

Son diferentes, el tango tiene otra forma de decir.

2007-01-03 10:11:51 · answer #4 · answered by Sonia 7 · 0 0

no se puede comparar el tango con la cumbia viyera, el tango es algo que por lo menos aunque no me guste es lo que represneta a la argentina en el mundo, la cumbia viyera es solo simplemente la muscia que esta sonando en este momento ya se va a terminar el reinado viyero.

2007-01-03 10:10:39 · answer #5 · answered by Anonymous · 0 0

Son dos estructuras musicales diferentes, puede que tengan similitud o parecido en sus letras, pero nada que ver una y otra.Anque son bien populares.
saluditos

2007-01-03 10:08:07 · answer #6 · answered by catalina g 7 · 0 0

fedest.com, questions and answers