2007-01-03 01:58:41 · 14 respuestas · pregunta de Anonymous en Educación ➔ Educación Universitaria y Post Grados
Ok..
Wanna es un "slang" es decir, es una expresion idiomatica que quiere decir "Want to", es aceptable pero solo hablado, no escrito.
lol, es otro modismo que se usa en el chat para indicar que algo nos da risa y es contraccion de "Laugh Out Loud". algunos otros modismos solo para el chat son:
MM: Merry Meet (Feliz Encuentro)
LOL: Laugh Out Loud(Risa)
YW: Your welcome (de nada)
LMAO: Laugh My Ass Off (Risa Fuerte...)
A/S/L o ASL: Age, Sex, Location (Edad, Sexo, Ubicacion)
BMG: Be My Guest (sientete comodo.-..es dificil de traducir esta.)
Saludos
2007-01-03 02:08:07 · answer #1 · answered by I WANT TO LEAVE YAHOO ANSWERS 5 · 2⤊ 0⤋
WANNA es algo que en español llamaríamos una especie de "contracción" de WANT + TO o sea el verbo querer o desear. y LOL es una forma de "graficar" una carita feliz. cuando alguien sonrie en el chat y no hay caritas te escribe LOL las dos L serían los ojos y la O la boca abierta.
Suerte y FEliz Año Nuevo desde Colombia!!!
2007-01-03 10:03:08 · answer #2 · answered by tarish333 4 · 2⤊ 0⤋
wanna significa want to-->quiero
lol se refiere a risas "Laugh Out Loud", seria como-->carcajadas
2007-01-03 10:05:16 · answer #3 · answered by Lina Orevalc 2 · 1⤊ 0⤋
wanna = quiero
2007-01-03 20:59:58 · answer #4 · answered by isa 2 · 0⤊ 0⤋
Y qué significa la " I " que pusiste antes de lol ???
No habrás querido poner "Y" ?...
Tienes un CERO !
2007-01-03 11:04:33 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
wanna es la contracción de want to, y se utiliza sobre todo en canciones pero en el habla cotidiana es de uso vulgar
2007-01-03 10:23:59 · answer #6 · answered by † ♦ ♣ ♠ ♀ ©®Ï§_92 ♀ ♫♫♫ † ™ 7 · 0⤊ 0⤋
WANNA: Want to.
lol: Lot of Love
asl: Age sex and location
gotcha: I got you
Miles de contracciones y modismos dependiendo del pais en el que se este hablando el idioma, igual que nosotros el castellano, hay diferencias entre los modismos mexicanos y los argentinos por ejemplo.
No son comunmente utilizados en la gente "educada" ni el los documentos empresariales o de negocios, es mas un modismo hablado (claro, en las canciones para la rima y el tiempo si los utilizan y escriben en las letras).
Saludos.
2007-01-03 10:15:50 · answer #7 · answered by Jäger 4 · 0⤊ 0⤋
singnifica: WANT TO. en ingles americano se utiliza mas "WANNA".
2007-01-03 10:09:35 · answer #8 · answered by HEY L 2 · 0⤊ 0⤋
Wanna es wanna be
lol es lot of laugh como dijeron antes reirse a carcajadas
2007-01-03 10:08:22 · answer #9 · answered by Gonzalo F 1 · 0⤊ 0⤋
hombre de otra raza
2007-01-03 10:07:26 · answer #10 · answered by super aguila 3 · 0⤊ 0⤋