2007-01-03 01:52:53 · 11 réponses · demandé par nami 4 dans Éducation ➔ Enseignement et démarches administratives
Led_Sep les "functionnal and technical specifications" découle du cahier des charges. Donc il doit y avoir un autre mot je pense...
2007-01-03 01:59:12 · update #1
Merci Caroline pour cette page qui me sera utile..
Si je dis "listing of requirements" ca peut aller non?
2007-01-03 02:01:31 · update #2
bonne question
en général, je transforme ça en "technical and functional specification" car je ne connais pas d'équivalent
2007-01-03 01:56:36 · answer #1 · answered by Led_Sep 5 · 2⤊ 0⤋
ça dépend du contexte:
Requirements
Functional Requirements/Specifications
Technical Requirements/Specifications
book of specifications
specifications
2007-01-03 09:59:38 · answer #2 · answered by ahlen 3 · 2⤊ 0⤋
book of specifications
2007-01-03 09:57:58 · answer #3 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
Specifications document...
à mon avis ;)
2007-01-03 10:07:37 · answer #4 · answered by srobinou 3 · 1⤊ 0⤋
D'après le site http://www.lexilogos.com/anglais_langue_dictionnaires.htm ça se dit "specifications".
2007-01-03 10:04:59 · answer #5 · answered by kortez 6 · 1⤊ 0⤋
"Spécifications" (of charges)
2007-01-03 10:03:05 · answer #6 · answered by Cochise 7 · 1⤊ 0⤋
sa se dit:schedule of conditions
Tu peut verifier sur un traducteur si tu veu mes ses sa tu verra
2007-01-03 10:02:20 · answer #7 · answered by ♫♥mimi ♫♥ 3 · 1⤊ 0⤋
on dit aussi : TOR : terms of reference; contract...
2007-01-04 12:38:34 · answer #8 · answered by mocidr 1 · 0⤊ 0⤋
copibook of obligations
2007-01-04 09:12:55 · answer #9 · answered by régis 1 · 0⤊ 0⤋
loadbook...
euh en fait non je ne sais pas, mais j'aimerais bien le savoir!
2007-01-03 09:56:29 · answer #10 · answered by Ludo 5 · 1⤊ 1⤋