English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Tutte le categorie

6 risposte

Ciao, pare derivi da un'usanza carnevalesca veneziana.

La gogliardica espressione nasce in occasione di un giovedì grasso a Venezia. Gli abitanti della Repubblica Marinara festeggiavano la loro grandiosa vittoria su Ulrico, un patriarca ribelle di Aquileia.
Il Doge di Venezia aveva annientato l'impertinente patriarca ed i suoi 12 feudatari e li aveva condotti tutti a Venezia per poterli processare. Questi furono poi magnanimemente rilasciati per intercessione del pontefice.
I magistrati veneti chiesero però, come risarcimento danni ed a memoria della vittoria, che ogni patriarca di Aquileia mandasse ai veneziani, nel giorno del giovedì grasso, un toro e 12 maiali ben pasciuti.
Allo scadere della ricorrenza, quindi, gli animali venivano portati in palazzo Ducale e macellati per tutto il popolo come simbolo di abbondanza.
Da questa usanza deriva l’odierna espressione “Tagliar la testa al toro”, che oggi significa togliere di mezzo gli ostacoli e risolvere in maniera definitiva un problema.

2007-01-02 13:02:27 · answer #1 · answered by fagianessa 2 · 0 0

per le usanze nella corrida, quando la corrida finisce si taglia la testa al toro(in senso letterale) e perciò si fa finita con la corrida, è per questo che quando vogliamo concludere qualcosa diciamo -tagliare la testa al toro-

2007-01-03 07:37:32 · answer #2 · answered by lanz 3 · 0 0

xke devi sapere ke i tori sono cornuti e l'asino e 1 ciuccio
a ki vorresti tagliare la testa ai CORNUTI o ai ciucci indifesi????

2007-01-03 03:44:00 · answer #3 · answered by ♥♥♥special_one♥♥♥ 3 · 0 0

sai che non lo so...? però anche per me c'entra la corrida

2007-01-02 20:52:25 · answer #4 · answered by Manuel 3 · 0 0

Secondo me perchè c'entra con la corrida.. ma è solo un mio parere..

2007-01-02 20:35:39 · answer #5 · answered by Bella D'argento 3 · 0 0

ma povero asino!! già gli hanno affibbiato l'ignoranza, pure la testa no, dai...!!

2007-01-02 20:28:34 · answer #6 · answered by Simoncina 4 · 0 0

fedest.com, questions and answers