2007-01-02 07:44:50 · 19 respuestas · pregunta de Anonymous en Sociedad y cultura ➔ Religión y espiritualidad
Ya desde tiempos prehispanico se veneraba a una diosa madre de los dioses llamada Tonantzin. Su imagen evoca el sincretismo entre la deidad de los antiguos mexicanos, Tonantzin, y María, la virgen madre de El Redentor, de la religión católica. Tonantzin representa la parte femenina, la madre. Ella es Cihuacóatl (mujer de la culebra) del mismo modo que la Virgen de Guadalupe representa a la Virgen María del Cristianismo. Después de la aparición de la Virgen a Juan Diego, la casa de Tonantzin se convirtió en la casa de la Guadalupana, lo que con el tiempo hizo que también se convirtiera en “nuestra madre”. Y poco a poco Tonantzin y Guadalupe se fundieron en una sola.
Durante cuatro días la Virgen se había comunicado con Juan Diego hablándole en su propia lengua, el náhualtl. Al identificarse, María usó la palabra "coatlallope"; un sustantivo compuesto formado por "coatl" o sea, serpiente, la preposición "a" y "llope", aplastar; es decir, se definió como "la que aplasta la serpiente". Otros reconstruyen el nombre como "Tlecuauhtlapcupeuh" que significa: "La que precede de la región de la luz como el Aguila de fuego". De todas formas el vocablo náhualtl sonó a los oídos de los frailes españoles como el extremeño "Guadalupe". relacionando el prodigio del Tepeyac con la muy querida advocación que los conquistadores conocían y veneraban en la Basílica construida por Alfonso XI en 1340. ¡La Virgen se comunicó de manera que la entendiesen tanto los indios como los españoles!.
2007-01-02 08:00:11 · answer #1 · answered by NENA 2 · 1⤊ 0⤋
en las aparisiones que tuvo a juan diego pidio que le llamaran coatlasupe. que significa la que aplastara la serpiente, lo dijo para que los indigenas aztecas entendieran que ella terminaria con las costumbres y tradiciones que ellos tenian, como la de los sacrificios humanos en honor de quetsalcoatl.
los españoles no entendieron el nombre y como ya existia el nombre de guadalupe le pusieron asi.
2007-01-02 07:54:39 · answer #2 · answered by loquero 3 · 2⤊ 0⤋
si, lo sabia, como tantos otros errores de transcripcion, pero conviene mantenerlo o los creyentes empezaran a cuestionarse todo. otro blunders gordo esta en el famoso numero de l. a. bestia, todos pensando que es el 666, y tambien lo tradujeron mal. es el 616. en fin personalmente me da igual, es el mismo cuento . besitos.
2016-12-15 07:20:08 · answer #3 · answered by warfel 4 · 0⤊ 0⤋
Prque a esta aparicion de la Virgen Maria...los indiosle decian Qoatallope y los espanioles entedieron Guadalupe
2007-01-02 16:06:41 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
solo quiero complementar lo que escribió missreina es lo mismo que yo leí en un libro de investigación de J.J.BENITEZ
un escritor español que dice que en España existe una virgen de madera llamada Guadalupe y como en el idioma mexica se dicen muchas consonantes sonaba parecido a guaddalupe y optaron por llamarla así los españoles no es exactamente el nombre que la aparición le dio a Juan Diego pero sonaba casi igual.
2007-01-02 13:19:56 · answer #5 · answered by krito 3 · 0⤊ 0⤋
Pues ya te dieron varias respuestas acertadas. La que yo conozco es la de que ella misma le pidió a Juan Diego que le llamaran Coatlasupe... que quería decir que aplastaría a la serpiente, a las tradiciones religiosas del pueblo prehispánico. Guadalupe es el nombre que mas se le asemeja a Coatlasupe.
Bendiciones.
2007-01-02 09:14:36 · answer #6 · answered by Gerry 4 · 0⤊ 0⤋
¿porke ese es su nombre?
¿porke asi se llama ella?
¿porke se aparecio en el cerro del tepeyac?
¿porke ella se le presento a san juan diego, como la virgen de guadalupe?
¿porke asi le llamaron sus papás?
¿porke a papito dios asi se le ocurrio?
¿porke en la junta de los nombres de las virgenes, ella llego tarde y ese fue el nombre ke sobro, y tuvo ke ponerselo?
2007-01-02 08:13:18 · answer #7 · answered by Mariah Helen 6 · 0⤊ 0⤋
POR QUE ELLA ASÍ QUISO LLAMARSE; ES UN NOMBRE DE ORIGEN NAHUATL, CON EL CUAL SE IDENTIFICA CON LOS MÉXICANOS
2007-01-02 07:53:34 · answer #8 · answered by nickybel 3 · 0⤊ 0⤋
Es verdad, nunca me lo había preguntado...
Qué es Guadalupe, la población donde apareció?
O de dónde salió que se llama María Guadalupe??
Por qué se le dice "la guadalupana" ??
Y también aprovecho para preguntar, qué poder dijo Jesús que se le otorgaba a su madre María ??
2007-01-02 07:51:13 · answer #9 · answered by The-Voice-Of-Enigma 3 · 0⤊ 0⤋
SI TE REFIERES A K SU VERDADERO NOMBRE ES MARIA.....ESNTONCES ES PORK LOS CATOLICOS HIZIERON SU PROPIA VIREN...LA DE GUADALUPE, PERO LA MADRE DE JESUS ES LA VIRGEN MARIA
2007-01-02 07:50:04 · answer #10 · answered by Anonymous · 1⤊ 1⤋