Hago esta pregunta porque hace poco viajé de vacaciones por Cataluña y cada vez que me internaba más hacia los pueblos, noté que algunas personas hablaban el castellano con menos facilidad que el catalán. Incluso, conocí dos familias cuyos hijos no hablaban casi nada de castellano. Por lo visto, en sus comunidades no necesitan el castellano para nada. Podrían prescindir el castellano, incluso en Barcelona.
PD: Buena gente, bonito idioma.
2007-01-02 01:29:02 · 12 respuestas · pregunta de alegrettt 2 en Sociedad y cultura ➔ Otros - Sociedad y cultura
bueno te diré , que viví en mallorca, donde hablan el mallorquín , y sin embargo te puedes comunicar con ellos en castellano sin problemas , no hay que ser tan conservador no crees?
SALUDOS
2007-01-02 01:34:34 · answer #1 · answered by tania 6 · 0⤊ 0⤋
Es cierto. En pueblos pequeños la gente habla muchísimo el catalán y apenas el castellano.
Yo tenía un amigo en la mili de uno de estos pueblos, que lo pasó francamente mal porque apenas sabía hablar castellano.
En los grandes pueblos y en las ciudades de Cataluña es menor la diferencia, y la gente habla indistintamente uno u otro idioma.
Podríamos prescindir del castellano, pero según la Constitución: "Todos tenemos el derecho a usarlo y el deber de conocerlo".
2007-01-02 02:15:02 · answer #2 · answered by Oscar 6 · 1⤊ 0⤋
Yo no soy catalana de nacimiento, si de residencia desde hace muchos años. Aprendí el catalán de pequeña y cuando yo estudiaba las asignaturas se daban en castellano y el catalán como idioma, luego me hice mayor y la educación fue cambiando, se empezaron a dar más asignaturas en catalán y menos en castellano, esto provoca que la gente pierda el castellano (aunque no es bueno, porque Cataluña es bilinguística con 2 lenguas co-oficiales al 50%, y esto se está perdiendo).
Yo vivía en la provincia de Barcelona y como años atrás hubo tanto migración hay muchos castellano parlantes (gente que habla habitualmente el castellano) que aprenden el catalán como una segunda lengua. A medida que te vas al interior de la comunidad (no sólo es necesario a pueblos, también lo encuentras en capitales de provincia, como Lérida), hubo menos migración y encuentras más catalano parlantes (gente que habla habitualmente el catalán) que aprenden el castellano como segunda lengua.
El tema es que da la sensación de que con el paso del tiempo se le ha dado más importancia al catalán que al castellano cuando las 2 lenguas son oficiales y según ley con el mismo nivel. Esto hace que se vaya perdiendo el castellano, y que muchos niños tengan dificultades para hablarlo.
Yo lo veo con mi hijo, tiene 4 años y en casa hablamos catalán el no oye apenas el castellano, sólo cuando hablamos con mis padres porque mis suegros hablan catalán, en el colegio hablan en catalán y la gente que nos rodea también. Por lo tanto yo he optado por hablarle en castellano para que no lo pierda, él lo entiende pero no lo habla, tú le hablas en castellano y él te contesta en catalán.
Mi propósito es que cuando alguien le hable en catalán el le conteste en catalán y cuando alguien le hable en castellano él le conteste en castellano.
Creo que es fácil verdad que si nos vamos a Londres o viene un nativo del país a nuestra ciudad y te habla en inglés porque no sabe nada más tú no le contestarás en catalán, porque así no habrá nunca comunicación.
Creo que me he puesto un poco pesada, pero es un tema que en casa lo tratamos muchas veces, porque lo vivimos y está de actualidad.
Perdona si me he pasado y me hago "cansina".
2007-01-02 01:44:41 · answer #3 · answered by silvialallum 2 · 1⤊ 0⤋
Depende del trabajo que realices: si requiere atención al público, normalmente te van a pedir que hables catalán y castellano, ya que las dos lenguas son oficiales en Cataluña y debes ser capaz de atender indistintamente a la gente en su lengua.
Si tu trabajo no requiere atención al público y es una empresa privada, dependerá totalmente de tus jefes
En cualquier caso, saber hablar catalán será siempre valorado
2007-01-02 01:43:07 · answer #4 · answered by expumuki 3 · 1⤊ 0⤋
Estés donde estés en Barcelona tendrás algo que ver porque Barcelona es una bonita ciudad de descanso y para iniciar perfectamente tu holganza necesitas este sitio https://tr.im/1rboB . Entre joyas del modernismo y de la arquitectura contemporánea, mercados o tesoros de la antigua ciudad romana y medieval, Barcelona es una ciudad que tiene mucho que enseñar. Visitá el monumento La Sagrada Familia, la obra más importante de Antonio Gaudí y el Parque Güell, incluso construido por el notorio Antonio Gaudi. El arte no es el único que Barcelona tiene que ofrecer sino igualmente sus playas soleadas combinadas con una buenísima ofrecimiento gastronómica.
2016-12-11 05:39:53 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Buena pregunta, ya que estamos acostumbrados a escuchar la contraria y esta es mucho mas inteligente.
La respuesta es NO, no es puede vivir en Barcelona hablando solo catalan y nada de castellano, porque el castellano es conocido por todo el mundo y el catalan todavia no.
Ve a cualquier bar o restaurante y veras que si hablas en catalan no te entienden en tu propio pais, Por que? porque hay millones de inmigrantes recientes o españoles de los años 60-70 que todavia no se han integrado en la sociedad catalana.
El catalán sigue estando en inferioridad de condiciones en casi todos los ambitos, por eso debemos hablarlo si no queremos sentirnos extranjeros en nuestra propia tierra. Ademas, ahora con el nuevo estatut todos los residentes en Catalunya tienen el deber de conocer nuestro idioma. Esperemos que haya medidas serias que hagan que se cumpla esta nueva ley.
Saludos.
2007-01-04 09:47:06 · answer #6 · answered by meko meko 2 · 0⤊ 0⤋
Algún trabajo habrá que lo permita, pero como no sea en pequeñas empresas o en trabajo público dependiente de la Generalitat, en todos los demás predomina el castellano y si son empresas de ámbito estatal como RENFE o El Corte Inglés, ni te cuento. En todo caso la pregunta podrías plantearla al revés, pues la mayoría de mis amigos viven y trabajan en Barcelona, sin saber catalán y les va la mar de bien.
Saludos y buen año.
2007-01-02 05:51:57 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Sí que se puede, hay que pensar que en los colegios las asignaturas las dan en Catalán y los profesores se lo hablan a sus alumnos. Es algo natural por que se supone que todo el mundo lo habla ó lo entiende y hay personas que aunque les hables en Castellano te contestan en Catalán o incluso algunas que si les hablas Castellano ni te contestan (eso lo he visto) pero vaya que esto son casos extremos, pero a tu pregunta que se puede vivir y progresar solo con catalán, mi respuesta es Sí.
Loka*
2007-01-02 01:57:37 · answer #8 · answered by Loka* 4 · 0⤊ 0⤋
Pues supongo que todo es posible pero desde luego te sera mas facil conociendo el catalan. No entiendo a la gente: Pierde el culo por hablar en ingles en cuanto aparece un guiri y considera que es un agravio tener que hablar en catalan en Catalunya "porque esta en España". Donde fueres haz lo que vieres.
2007-01-02 01:43:42 · answer #9 · answered by Anonymous · 1⤊ 1⤋
por supuesto que si, cada vez piden más el catalán en todos los sitios. No es que yo viva allí pero soy de Mallorca y aquí pasa lo mismo, si quieres presentarte a oposiciones para funcionario de algún ayuntamiento,tienes que hablar y escribir correctamente el catalán, es indispensable.Yo hablo muy poco el castellano, aunque se hacerlo perfectamente.
2007-01-02 01:36:45 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋