2007-01-01 20:34:12 · 16 risposte · inviata da sono1belagnocca 2 in Società e culture ➔ Società e culture - Altro
Ha ragione icestarda. E' un termine napoletano molto usato come imprecazione, talvolta anche scherzosa: "mannaggia 'o suricillo e 'a pezza 'nfosa".
2007-01-01 20:46:22 · answer #1 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Lemma mannaggia
Sillabazione/Fonetica [man-nàg-gia]
Etimologia Voce merid.; da male n'aggia 'male ne abbia'
Definizione inter. (fam.) imprecazione che esprime ira, irritazione, contrarietà: mannaggia a voi!; mannaggia la miseria! PEGG. mannaggiaccia.
2007-01-01 20:37:54 · answer #2 · answered by Anonymous · 6⤊ 1⤋
oh, accidenti!
2007-01-01 20:53:24 · answer #3 · answered by Antonellina 4 · 2⤊ 0⤋
porca miseria/uffa/che noia
2007-01-01 21:57:58 · answer #4 · answered by vasco1991 4 · 1⤊ 0⤋
mannaggia significa all'incirca "che peccato!"..."che sfortuna!"
2007-01-01 20:47:00 · answer #5 · answered by anna 2 · 1⤊ 0⤋
E' un'imprecazione diffusa soprattutto nell'Italia centro-meridionale, e significa "maledizione a..."
2007-01-01 20:45:12 · answer #6 · answered by Roberta 4 · 1⤊ 0⤋
è una imprecazione per dire uffa .. porcocane
2007-01-01 20:40:15 · answer #7 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
E' una voce molto usata nel sud Italia, ed è 1 imprecazione. Se ci metti d' avanti il nome della Madonna, Gesu o un Santo a scelta puo essere usata pure per bestemmiare
2007-01-01 20:46:06 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Quando usi mannaggia, evidentemente hai sbagliato un qualcosa, oppure hai combinato qualcosa che non volevi fare...
2007-01-01 20:40:38 · answer #9 · answered by dom 6 · 0⤊ 0⤋
sai ke significa uffa e la stessa cosa
2007-01-01 20:36:08 · answer #10 · answered by framak974 2 · 0⤊ 0⤋