"et ne nos inducas in tentationem" ( Und führe uns nicht in Versuchung)
Mit dem Satz fragen wir nach Kraft um nicht zu sündigen.
Nach christlicher Lehre, da der Mensch der Versuchung gegenüber schwach ist ( Der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach) , beten wir an den lieben Gott nach geistlicher und seelischer Kraft, um der Versuchung zuwiederstehen.
Man kann sich die Frage stellen, warum man nach Hilfe beten muss, wenn diese Hilfe selbstvertändlich sein sollte. Die Hilfe ist selbstverständlich für uns da, aber Gott hat uns auch ein Geschenk gegeben: Der freie Wille, d.H. , Gott hat uns zwar Regeln und Geboten gegeben, aber es ist unsere Entscheidung, sie zu folgen. Er bietet uns seine Hilfe an, aber es ist unsere Sache, ob wir sie annehmen oder nicht. Gott ist da für uns, aber wir haben das letzte Wort, ob wir Er in unsere Leben kommen lassen odere nicht. Deswegen der Satzt, deswegen beten wir in dem Vaterunser "Und führe uns nicht in Versuchung", was heißt, "Bitte hilf mir um nicht zu Sündingen" oder " Schutz mich vor der Versuchung".
Der Satzt denn, geht nicht darum, ob man allein da steht, wenn mann den rechten Pfad verlässt. Es geht auch nich um das allein zu sein, weil man es will. Definitiv, der Satz hat gar nicht zu tun mit dem Gedanke, dass Gott uns den falschen Weg zeigt (Er tut sowas sowieso nicht). Es geht nur darum, dass mann an den Liebe Gott nach Hilfe und Kraft betet.
Wie immer entschuldige ich mich wegen Fehlern in der Rechtschreibung und / oder Gramatik. Ich lerne noch die Deutsche Sprache und der beste Weg eine verbesserung zu erreichen, ist die Sprache zu sprechen bzw. zu schreiben. Deswegen vielen Dank im Voraus für deine Geduld.
2007-01-01 23:16:33
·
answer #1
·
answered by Mimarspre 6
·
1⤊
1⤋
Wir bitten Gott Vater, uns nicht allein und in der Gewalt der Versuchung zu lassen. Wir bitten den Geist, dass wir unterscheiden lernen zwischen der Prüfung, die im Guten wachsen lässt, und der Versuchung, die in die Sünde und in den Tod führt, sowie auch zwischen Versuchtwerden und der Versuchung zustimmen. Diese Bitte vereint uns mit Jesus, der die Versuchung durch sein Gebet überwunden hat. Sie erfleht die Gnade der Wachsamkeit und der Beharrlichkeit bis zum Ende.
2007-01-02 12:13:03
·
answer #2
·
answered by Brückenbauer 2
·
3⤊
0⤋
wir können uns für gut oder böse entscheiden und bitten mit dem satz hilf uns dass wir uns für das gute eintscheiden und erlöse uns von dem bösen .
meine anschauung
2007-01-02 15:33:12
·
answer #3
·
answered by Anonymous
·
2⤊
0⤋
Finde doch schön, diese Versuchung.
Mal etwas anderes tun als immer derselbe Trott.
2007-01-02 03:28:56
·
answer #4
·
answered by Anonymous
·
2⤊
0⤋
ich mein wir bitten darum nicht auf falsche Götter rein zufallen, die uns einen leichten aber falschen weg einschlagen lassen.
2007-01-03 00:04:51
·
answer #5
·
answered by Jürgen D 5
·
1⤊
0⤋
Hilfe, auf dem rechten Weg zu bleiben
„Bringe uns nicht in Versuchung, sondern befreie uns von dem, der böse ist“ (Matthäus 6:13). Jahwe liefert uns keiner Versuchung aus, noch versucht er uns. Sein Wort sagt: „Gott kann nicht von üblen Dingen versucht werden, noch versucht er selbst irgendjemand“ (Jakobus 1:13). Gott lässt zu, dass wir versucht werden, aber er kann uns von dem groÃen Versucher befreien — von „dem, der böse ist“, Satan, dem Teufel.
Der Apostel Petrus forderte seine Glaubensbrüder auf: „Bleibt besonnen, seid wachsam. Euer Widersacher, der Teufel, geht umher wie ein brüllender Löwe und sucht jemand zu verschlingen“ (1. Petrus 5:8). Satan versuchte sogar den vollkommenen Menschen Jesus Christus. Was wollte der Teufel damit erreichen? Er wollte Jesus davon abbringen, Jahwe anzubeten (Matthäus 4:1-11). Wenn wir uns bemühen, Gott zu dienen, dann hat Satan es darauf abgesehen, auch uns zu verschlingen.
Der Teufel kann uns durch die Welt, die er beherrscht, versuchen, um uns in etwas zu verwickeln, was Gott missfällt (1. Johannes 5:19). Daher müssen wir Gott ständig um Hilfe bitten, besonders wenn eine Versuchung länger anhält. Wenn wir Jahwe so anbeten, wie es in seinem inspirierten Wort, der Bibel, steht, dann hilft er uns, dem Teufel zu widerstehen, und befreit uns dadurch von ihm. Die Bibel versichert uns: „Gott . . . ist treu, und er wird nicht zulassen, dass ihr über euer Vermögen versucht werdet“ (1. Korinther 10:13).
Lieben GruÃ
2007-01-02 12:28:47
·
answer #6
·
answered by diakon 3
·
0⤊
0⤋
Ich stimme dir zu. Auch mich stimmt diese Bitte im "Vater unser" etwas ratlos. Sie wirkt in dieser Form sogar etwas gotteslästerlich.
Wenn ich Gott bitte, mich nicht in Versuchung zu führen, halte ich es ja für möglich oder behaupte sogar, dass er es tun könnte! Wozu aber? Aus Liebe ganz gewiss nicht, aus Schadenfreude oder Sadismus doch hoffentlich auch nicht. Und als Tester wird er auch nirgendwo in der Bibel dargestellt.
Es könnte sein, dass es sich um eine Ungenauigkeit bei der Bibelübersetzung handelt und (hoffentlich!) bedeutet "... und verhüte, dass ich Versuchung gerate".
Leider wird uns wohl kaum irgend jemand sagen können, ob das stimmt oder nicht.
Wir brauchen einen Star-Übersetzer - wo ist er??
2007-01-02 03:35:51
·
answer #7
·
answered by zuckerfreund 2
·
1⤊
1⤋
ich werde gerne ab und zu in versuchung gefuehert, kann ich mir selbst beweisen, dass mein fleisch doch nicht so schwach ist, wie der von oben uns glauben machen will *lol*
2007-01-02 03:31:24
·
answer #8
·
answered by *Ice* 7
·
1⤊
1⤋
Und führe uns nicht in Versuchung!
Der Vers im Vater unser ist eine Uebertragung des 9.Gebotes.
Gemeint ist, die Leute lesen das falsch wenn sie lesen: Fuehre mich nicht in Versuchung, damit ist gemeint also richtig, lass Gott sich nicht zwischen 2 Ehepartner stellen.
Was ist damit gemeint?
alle Fragen zu loesen, wenn der Partner anderer Meinung ist als ich.
Sind wir "führungslos", wenn wir den rechten Pfad verlassen?
Nein, dann wuerde stehen da: fuehre mich nicht in Versuchung.
Oder bitten wir darum, dass uns Gott verlassen soll, wenn wir vom Wege abkommen?
Nein, es geht um Teamspiel.
Oder gar, dass uns Gott nicht den falschen Weg weisen möge?
Nein, sondern wenn zb Dein Bruder anders denkt und Du denkst, Du bist zu muede 7x7x7 mal nachzufragen.
Da wir an einen Gott der Liebe glauben, kann ich mir keine der Überlegungen als Richtig vorstellen.
Du hast gelesen: Fuehre mich, so hat der Vers keinen Sinn.
Wer hat sich auch schon darüber Gedanken gemacht und ist zu einem positiven Ergebnis gekommen?
Siehe oben.
Das Vater unser sind die 10 Gebote, das ist Dir klar.
2007-01-02 03:28:17
·
answer #9
·
answered by whyskyhigh 7
·
0⤊
3⤋
Mit "Führe uns nicht in Versuchung" ist gemeint, dass wir ja nicht der Versuchung erliegen sollen unsere grauen Zellen anzustrengen. Wer selbst nachdenkt braucht nämlich keinen Gott!
2007-01-02 03:21:40
·
answer #10
·
answered by Anonymous
·
0⤊
3⤋