2007-01-01 12:33:20 · 5 respuestas · pregunta de josema 2 en Sociedad y cultura ➔ Religión y espiritualidad
El título hebreo original del libro era "Sentencias de Jesús Ben-sirá o hijo de Sirá", tomado del diccionario de la Biblia, editorial Unilit
2007-01-02 03:35:47 · answer #1 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
En hebreo: "Qo-hé-leth" ke significa "congregador"
2007-01-01 20:43:00 · answer #2 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
"Aquel que se sienta en una asamblea, o en una iglesia y habla, predicador. " Este termino, proveniente de la LXX, designa al libro del AT que el hebreo llama Koheleth, termino etimológicamente próximo a la raíz que significa asamblea, congregación. Ciertas versiones, como la Reina-Valera, siguen las versiones griegas y latinas, que traducen este termino hebreo como "predicador". (Ec.1:1).
2007-01-01 20:55:52 · answer #3 · answered by El jarocho 1 · 0⤊ 0⤋
“SabidurÃa de Jesús Ben Sirá”.
En abierta contradicción con la declaración de Pablo en Romanos 5:12-19, en la que el apóstol muestra que el peso de la responsabilidad por el pecado recayó sobre Adán, el libro de Eclesiástico dice: “Por la mujer fue el comienzo del pecado, y por causa de ella morimos todos” (25:24, BJ). Además, el escritor afirma que prefiere “¡cualquier maldad, pero no maldad de mujer!” (25:13, BJ).
El libro se escribió originalmente en hebreo hacia comienzos del siglo II a. E.C. En el Talmud judÃo figuran citas de esta obra.
2007-01-01 20:49:01 · answer #4 · answered by The-Voice-Of-Enigma 3 · 0⤊ 0⤋
El Predicador
2007-01-01 20:35:38 · answer #5 · answered by rickart24 7 · 0⤊ 0⤋