Wie so oft ist mir auch hier Wikipedia weder zuverlässig noch vollständig genug, und ich suche Informationsquellen mit etwas mehr fachlicher Autorität dahinter.
Bei der Bedeutung und Herkunft deutscher Wörter ist das Grimmsche Wörterbuch immer noch unschlagbar. Das hat zwei Eintrage für das Stichwort:
Einerseits ist die (oder) der Metze ein altes Maß (vor allem für Getreide und anderes Schüttgut); dieses Wort leitet sich von "messen" her.
Das andere Wort "die Metze" ist homonym (d.h. es hat die gleiche Form und Aussprache, ist aber weder von der Bedeutung noch von der Herkunft mit dem gerade erwähnten verwandt). "Metze" war ursprünglich die Koseform von Mathilde/Mechtild
(wie Lutz die Koseform von Ludwig, Matz die von Matthias, Kunz die von Konrad und Heinz die von Heinrich war).
Später wurde der Eigenname zu einer allgemeinen Bezeichnung für Frauen und Mädchen; dann fur unverheiratete Frauen; und von da an ging's bergab, bis "Metze" nur noch als zunächst verharmlosendes, heute nur noch sehr veraltetes Wort für Prostituierte gebraucht wurde.
2007-01-01 14:47:56
·
answer #1
·
answered by Sterz 6
·
4⤊
1⤋
Aus der Lektüre kenne ich es als abwertendes Wort für eine Geliebte.
2007-01-01 12:35:25
·
answer #2
·
answered by ornella 6
·
4⤊
0⤋
Metze ist:
* ein altes Maß für das Volumen
* ein Stadtteil von Niedenstein bei Fritzlar
* eine ältere Kurzform von Mechthild
* eine Bezeichnung für ein Mädchen oder eine junge unverheiratete Frau
* eine veraltete Bezeichnung für eine **** oder Prostituierte
* ein Teil eines Geschirres für ein Zugtier, die sog. Schweifmetze.
* der Kosename von Christoph Metzelder, einem Fußballspieler von Borussia Dortmund.
2007-01-01 12:26:08
·
answer #3
·
answered by Aki 4
·
3⤊
0⤋
...das kommt ganz auf den Zusammenhang an. -Vielleicht hilft Dir der Link:
2007-01-01 12:27:31
·
answer #4
·
answered by Anonymous
·
1⤊
0⤋
1}Met|ze, die; -, -n, südd. und österr. Met|zen, der; -s, - (altes Getreidemaß)
2}Met|ze, die; -, -n (veraltet für Prostituierte)
2007-01-01 12:27:11
·
answer #5
·
answered by Swisstrotter 7
·
1⤊
0⤋