2007-01-01 03:24:01 · 8 réponses · demandé par Anonymous dans Arts et sciences humaines ➔ Histoire
je crois que oui, car contrairement à ce que l'on pense, à l'époque du Christ, l'hébreux n'était plus utilisé dans le langage courant, l'araméen étant la langue du pays d'Aram (la Syrie actuelle)
2007-01-01 03:27:37 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Jésus parlait l'araméen pour être compris du peuple, mais il parlait aussi l'hébreu a la synagogue, peut-être parlait-il aussi le romain avec Ponce Pilate et ses légionnaires!
Mais si l'on croit vraiment, Jésus le fils de Dieu, devait-être capable de parler toutes les langues de l'époque!
2007-01-01 13:12:40 · answer #2 · answered by serge v 4 · 2⤊ 0⤋
Il parlait araméen parce qu'il voulait être compris de tout le monde.
On sait qu'il connaissait aussi l'hébreu, puisqu'il a commenté le livre d'Esaïe à la synagogue de Nazareth.
2007-01-01 11:39:49 · answer #3 · answered by bigjim 6 · 2⤊ 0⤋
Oui, sûrement.
2007-01-02 03:48:28 · answer #4 · answered by frenchbaldman 7 · 0⤊ 0⤋
Il ne semble pas. Il devait utiliser l'hébreu à la synagogue, puisque les Evangiles nous disent qu'il y faisait des lectures et des commentaires, l'araméen dans la vie de tous les jours, peut-être pas le grec, langue de l'élite cultivée à laquelle il n'appartenait pas, et sûrement pas le latin, que même l'élite cultivée de l'Orient ne se donnait pas la peine d'apprendre. Les Romains envoyés en Orient devaient obligatoirement savoir le grec, qui jouait alors un peu le même rôle que l'anglais de nos jours. Le film de Mel Gibson, cité plus haut, fait parler Jésus en araméen, mais comme il est considéré comme un être surnaturel et divin par le cinéaste, celui-ci lui donne la capacité de parler toutes les langues, même latin avec Ponce Pilate.
2007-01-01 13:54:05 · answer #5 · answered by Anonymous · 1⤊ 1⤋
Je sais pas, peut être parlait il aussi le latin ou le cananéen?
2007-01-01 11:29:36 · answer #6 · answered by Ludo 5 · 0⤊ 0⤋
tu y crois encore???????
2007-01-03 12:50:32 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 2⤋
Je ne sais pas, mais je pense qu'il devait connaître toutes les langues ! Puisque dans le film La passion du Christ aux Romains, il s'exprimait en Italien.
2007-01-01 11:29:01 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 3⤋