2006-12-31 04:17:01 · 15 antworten · gefragt von Anonymous in Schule & Bildung ➔ Trivialwissen
Da hinterher "Dackel" und Umarmung folgten, nehme ich an, er meinte es lieb.
2006-12-31 10:25:33 · update #1
der "Seggel" kommt aus dem schwäbischen und ist eher als Ausruf oder Kommentar unter Freunden zu verstehen wenn zum Beispiel einer dem anderen einen dummen Spruch an den Kopf wirft oder sich ihm gegenüber absichtlich trottelig verhält. "Daggel" ist je nach Situation etwas ähnliches oder eine "light" Version einer Beschimpfung (kommt auf die Situation an) aber immer noch harmlos, die Steigerung ist Grasdaggel oder Saudaggel da wird der Ton auch meist etwas strenger und der halbdaggel ist so ziemlich die schlimmste Beleidigung im schwäbischen die schlimmste jedoch ist wenn einer "Zigeuner" sagt das ist etwa gleich zu setzen (je nach Region) mit Verbrecher im allgemeinen Sprachgebrauch.
Wenn me wisse wilsch no kaufsch d´r de Langenscheidt Lilliput Schwäbisch ISBN 3-468-20036-6 koschtet o´gfähr 2,50.
2007-01-02 03:47:54 · answer #1 · answered by saeftle 4 · 0⤊ 0⤋
Weder noch! Es handelt sich dabei doch immerhin noch um einen gültigen Begriff im Deutschen Wortschatz: Sä|ckel, der; -s, - (landsch. für Hosentasche; Geldbeutel)
2006-12-31 04:23:57 · answer #2 · answered by Swisstrotter 7 · 3⤊ 0⤋
Hört sich doch süss an - Sack wäre schlimmer!
2006-12-31 04:23:27 · answer #3 · answered by BarbieQ 6 · 2⤊ 0⤋
In Schwaben und Ba-Wü ist "alter Säckel" ein Zuruf unter Männern, der eher freundschaftlich gemeint ist. Es gibt da auch noch wesentlich derbere Ausdrücke.
Die Herleitung des Worts "Säckel" von "Socke" ist zwar jugendfrei, aber falsch. Das Wort stammt tatsächlich von "Sack" ab, und gemeint ist damit der männliche Hodensack.
2006-12-31 04:32:26 · answer #4 · answered by Lucius T Fowler 7 · 1⤊ 0⤋
Meinst Du das Wort "Seckel"?
Seckel kommt aus dem Schwäbischen und bedeutet soviel wie: Dummkopf oder Idiot.
Aber wie das Schwäbische so ist, kann eine Beleidigung auch nett gemeint sein (versteh jemand dieses Volk ;) )
2006-12-31 04:26:30 · answer #5 · answered by Piet 3 · 1⤊ 0⤋
Wie nennt man einen schwerbewaffneten Schwaben:
Einen Granatensäckel
2006-12-31 04:24:51 · answer #6 · answered by schreinerpaul0 5 · 1⤊ 0⤋
Scheiden tut weh,es Säckel a!Oder meinst Du das Staatssäckel?Das tut auch weh!
2006-12-31 04:23:42 · answer #7 · answered by arabella 5 · 1⤊ 0⤋
eine liebevolle Abwertung - würde ich sagen
2006-12-31 04:19:29 · answer #8 · answered by Nelly 3 · 1⤊ 0⤋
der ton macht die musik aber ich würde sagen
zärtlich nett lieb oder ..... sonst heist es doch sa....
2006-12-31 05:54:23 · answer #9 · answered by xemete 2 · 0⤊ 0⤋
...das musst Du aus dem Kontext herauslesen, denn es kann sowohl nett als auch abwertend gemeint sein.....
2006-12-31 05:08:47 · answer #10 · answered by Schnurrkatze76 6 · 0⤊ 0⤋