2006-12-31 02:18:48 · 5 risposte · inviata da Temari 2 in Arte e cultura ➔ Arte e cultura - Altro
Credo che sia una forma dialettale o un suffisso per dare enfasi alla frase (-tte bayo)ribadendo quanto appena detto e per dare un tono brusco alla frase. Esempi: nan dattebayo ---> che "cavolo" è questo? wakattebayo ---> ho "già/proprio"
2006-12-31 02:28:17 · answer #1 · answered by penelope 7 · 9⤊ 1⤋
Fan di Naruto????
Cmq scusa non lo neanche io....
leggo le risposte degli altri
auguri buon 2007!!
2006-12-31 02:20:40 · answer #2 · answered by Anonymous · 4⤊ 12⤋
dove l'hai trovata quella parola? il mio dizionario di giapponese non la conosce!!! sorry...
2006-12-31 02:22:43 · answer #3 · answered by Anonymous · 3⤊ 19⤋
ma se ancora non conosciamo l' italiano!
2006-12-31 02:32:12 · answer #4 · answered by Anonymous · 6⤊ 23⤋
non lo traduco per rispetto degli utenti minorenni, è una parola molto volgare
spero non fosse rivolta a te!
2006-12-31 02:26:31 · answer #5 · answered by Anonymous · 5⤊ 28⤋