2006-12-31 00:09:50 · 11 réponses · demandé par Frenchy 7 dans Éducation ➔ Futilités
quoi??tu n'es pas au courant??depuis l'euro, tout a augmenté....il faut dire maintenant 28..v'là les flics !!
2006-12-31 00:32:06 · answer #1 · answered by diablotin 7 · 0⤊ 1⤋
Parce que les jambes , dans le jargon des voyous et des bandits , ça se dit :" le train onze" lorsque les flics arrivent , il faut se casser c'est à dire currir vite , non pas avec le train onze mais 22 ça va plus vite !! C'est une image dans le langage voyouteux pour dire: courons vite !!!
2006-12-31 00:22:01 · answer #2 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
dans le temps il avait le n° 22 sur leurs uniformes
2006-12-31 00:12:16 · answer #3 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
En ce qui concerne l'expression: 22, v'là les flics!, on relève tout d'abord plusieurs variantes: 22, les voilà!, 22, les v'là!, 22, voilà les flics.
L'origine exacte de cette expression est inconnue. Dans les recherches effectuées, aucune source n'a pu attester l'origine de cette expression. Elle viendrait peut-être du vocabulaire des gamins de Paris.
La seule chose que l'on sache, est qu'à l'origine, on avait l'expression plus réduite: 22 ! utilisée comme interjection: vers les années 1870, on trouve une attestation de vingt-deux que avec le sens de "je parie que", puis par la suite, vingt-deux signifie: "attention!".
Puis, peu à peu, elle a servi à annoncer l'arrivée de la police et a connu plusieurs variantes. vingt-deux était également un nom masculin en argot et désignait "un couteau, un poignard" (ce sens n'existe plus en argot). Une hypothèse que je m'avance à formuler serait que l'interjection vingt-deux servait de code, dans une situation délicate, pour inciter des complices dans une bande à sortir leur vingt-deux, c'est-à-dire leur couteaux pour se défendre. Puis, l'expression aurait pu rester et servir à prévenir d'un danger avec le sens de "attention !". Ceci n'est qu'une hypothèse.
Il est par ailleurs à signaler que vingt-deux en argot a aussi le sens de "chiche !", ce qui se rencontre encore de nos jours. Par exemple, quand quelqu'un propose à une personne de faire quelque chose d'assez périlleux, cette dernière peut lui répondre: "vingt-deux que j'y arrive !".
2006-12-31 00:43:58 · answer #4 · answered by Fée clochette 4 · 1⤊ 1⤋
c'est l'ancien numéro de la police ...
2006-12-31 00:18:08 · answer #5 · answered by RW 5 · 1⤊ 1⤋
En fait vingt-deux est une transformation de vingt dieux.
Mais comme c'est un blasphème ça a été transformé.
2006-12-31 00:14:51 · answer #6 · answered by Olivier M 6 · 2⤊ 2⤋
CHEF = 3 + 8 + 5 + 6 = 22
ou alors, VAIN DIEU !!!
... ou alors, c'est l'ancien n° téléphone pour appeler la police (trouvé sur le net, mais pas très sûr)
2006-12-31 00:14:20 · answer #7 · answered by Anonymous · 1⤊ 1⤋
parce que 22 était le moyen d'appeler la police autrefois comme le 17 aujourd'hui
2006-12-31 00:11:18 · answer #8 · answered by bernard m 4 · 1⤊ 1⤋
parce que les agents de police circulaient le dos courbé sur leur vélo, et toujours par deux .....leur image de profil évoquant le chiffre 22!!
2006-12-31 00:14:26 · answer #9 · answered by Eurydice 7 · 1⤊ 2⤋
comme Bernard !
2006-12-31 00:11:55 · answer #10 · answered by <<♫ Bidoune >> 6 · 0⤊ 1⤋