Que significa shalom en el antiguo testamento???
2006-12-30 11:40:18 · 20 respuestas · pregunta de KaBaMaNiA !!!!!!!! 1 en Ciencias sociales ➔ Otros - Ciencias sociales
Felicidades al cumpleañero !!
y gracias a todos por hacerme entender !!
Feliz año Nuevo!!!
2006-12-30 11:47:43 · update #1
Hola Amigo, Shalom es una palabra hebrea que significa paz. Al igual que en el español, puede referirse tanto a la pazentre dos partes como tambien una paz interior, calma o tranquilidad de un individuo.
Dios te Bendiga y Felices Fiestas.
2006-12-30 11:51:02 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Shalom creo que significa paz en hebreo.
SALUDOS y Feliz Año Nuevo!!!
2006-12-30 19:45:34 · answer #2 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
Shalom, como cualquier diccionario de calidad promedio le indica, significa: paz, integridad, calma, tranquilidad, un saludo, bienestar.
Los que además de buscar en el diccionario, saben buscar en las Fuentes de la Tradición verdadera, saben que es también uno de los apodos secundarios para Dios, ya que la Fuente original de todo shalom está en Dios.
Por medio de la raíz lingüística de shalom la podemos vincular con le-shalem, que significa completar, retribuir, pagar, compensar.
Y no es extraño que ambas voces estén vinculadas, puesto que el verdadero shalom no es la ausencia de conflicto o la cesación de la hostilidad, sino que el shalom se construye al equilibrar lo que está en desbalance, al promover la justicia y la íntegra equidad.
¿Cómo es que se alcanza este veraz equilibrio que redunda en un estado de Shalom?
Exclusivamente al comportarnos de acuerdo a lo que Él nos demanda, que es apartándonos del pecado y el mal y al esforzarnos por cumplir con asiduidad y fidelidad Sus mandamientos, tal como está testimoniado:
"¡No hay shalom para los malos!'', dice mi Elokim."
(Ieshaiá / Isaías 57:21)
Así pues, los adoradores de falsas deidades, los pecadores, los inescrupulosos, los rebeldes, los profanadores de la Verdad, los mentirosos, los terroristas, los ajenos a Dios... ¿sabrán qué quiere decir, y cómo se siente, realmente Shalom?
Le deseo lo mejor, y le recuerdo que nuestro sitio se mantiene gracias a la colaboración de los generosos visitantes.
Que el Uno y Único Dios bendiga a quienes le son fieles servidores, y que sepamos construir Shalom, Iebarejejá H'.
2006-12-30 19:48:21 · answer #3 · answered by krokodilcheto 3 · 1⤊ 0⤋
Es una palabra judía que significa paz, y es utilizada por ellos en los saludos y despedidas.
2006-12-30 19:44:48 · answer #4 · answered by Carlos 3 · 1⤊ 0⤋
DIOS te bendiga
Shalom, es una expresion que encierra diversos sentimientos, dado la estructura del idioma no podes encerrarla con una casilla del nuestro tal cual, si no que encierra en si o se puede comprender como muchas expresiones, en resumen, es desearle todo lo mejor a alguien, como decir La paz con tigo, DIOS con tigo, o cosas asi, es un saludo dado a un amigo o aliado fiel de corazón y entrega total.
2006-12-30 19:44:11 · answer #5 · answered by Jorge C 4 · 2⤊ 1⤋
Paz de Dios , en hebreo, felicidades
2006-12-30 19:43:39 · answer #6 · answered by *HALCÓN* 7 · 1⤊ 0⤋
La paz de Dios
salesss chausitoo xoxoxito
2006-12-30 19:43:04 · answer #7 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
lA PAZ DE DIOS....
2006-12-30 23:09:05 · answer #8 · answered by CHINITA 4 · 0⤊ 0⤋
Es judio y significa PAZ DE DIOS
Salu2
2006-12-30 22:34:55 · answer #9 · answered by Son David 4 · 0⤊ 0⤋
Es una expresión del pueblo judío. Es como una alabanza a Dios...(que Dios esté contigo o algo así.)
2006-12-30 21:06:47 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
la paz de dios pero tiene otros significados:
Shalom, como cualquier diccionario de calidad promedio le indica, significa: paz, integridad, calma, tranquilidad, un saludo, bienestar.
Los que además de buscar en el diccionario, saben buscar en las Fuentes de la Tradición verdadera, saben que es también uno de los apodos secundarios para Dios, ya que la Fuente original de todo shalom está en Dios.
El shalom de la palabra deriva del shin-lamedh-mem de la raíz (ש. ל. el ם), que tiene cognates en muchas idiomas de Semitic, y significa lo completo, cumplimiento, bienestar, armonía, un concepto encapsulado generalmente por la traducción en la paz de la palabra.
Por lo tanto el uso del shalom en la biblia hebrea refiere a menudo a las condiciones relacionadas con la paz: seguridad, salud y prosperidad de individuos y de naciones.
2006-12-30 20:40:25 · answer #11 · answered by salypimienta 4 · 0⤊ 0⤋