Bei uns in Bayern bezeichnet man damit einen Menschen, der eine ironische Bemerkung sehr schnell übel nimmt. Kennt jemand die Herkunft des Ausdrucks, oder weiß sonst etwas Näheres darüber?
2006-12-30 11:27:36 · 3 antworten · gefragt von Lucius T Fowler 7 in Gesellschaft & Kultur ➔ Sprachen
Warum werden wir mit einer Leberwurst verglichen, wenn wir schmollen oder verärgert sind? Diese Redensart kommt aus dem Altertum. Damals galt die Leber als Ort aller Gemütsregungen. Mediziner glaubten fest daran, dass nicht nur alle Lebenssäfte, sondern auch Gefühle aus der Leber kamen. Wie Zorn, Liebe oder Trauer. War man ärgerlich, dann hatte man eine beleidigte Leber. Die Wurst kam erst später zur Redensart dazu. Eine Legende besagt, dass die Leberwurst vor Wut fast platzte, weil der Metzger alle Würste vor ihr herausnahm. Sie war eine sehr beleidigte Leberwurst
2006-12-30 11:38:51 · answer #1 · answered by Anonymous · 7⤊ 0⤋
jollyjokerin hat's schon beschrieben... ähnliches gilt auch für die
Laus, die über die Leber läuft...
2006-12-30 20:07:14 · answer #2 · answered by Gerd 7 · 3⤊ 0⤋
Vielleicht ist eine Leberwurst nicht beleidigt in dem Sinne. Das Wort Beleidigt kommt ja von Leiden. Ich denke, dass eine Leberwurst in ihrem "Lebensweg" ja schon ganz schön gelitten haben muss. Erst wird das Kalb geschlachtet, dabei leidet dies ja schon. Die verarbeitung zur Wurst ist vielleicht auch nicht so schmerzlos. Und zur guter letzt wird diese noch verspeist. Ein leidiger "Lebensweg"!
: )
2006-12-30 20:23:53 · answer #3 · answered by Retterin 3 · 1⤊ 2⤋