FOLLIA o saggezza?Un giorno una piccola falena s'innamorò di una stella.?

Question

Ne parlò alla madre e questa le consigliò di invaghirsi di un abat-jour :"Le stelle non sono fatte per svolazzarci dietro, almeno con le lampade approdi a qualcosa" disse.
>"Ad andar dietro a una stella non avrai mai nulla" aggiunse il padre. Ma la falena non ascoltò ne uno ne l'altro.
>Ogni sera al tramondo, quando la sua stella spuntava, si avviava in volo verso di essa e ogni mattina all'alba tornava a casa stremata di fatica.Ma non si dava per vinta: continuò ostinatamente i suoi inutili tentativi di raggiungere la sua stella.
La sua stella era lontana migliaia di anni luce ma lei pensava che fosse impigliata fra i rami del vecchio olmo.
Provare e riprovare, ogni notte, le dava anche un certo piacere, tanto che visse fino a tardissima età. I suoi genitori, i suoi fratelli e le sue sorelle, invece, erano morti tutti giovani bruciandosi le ali mentre svolazzavano attorno ad abat-jour, lampade e lampioni.
VOLA SOLO CHI OSA FARLO.
Cari amici, conserviamo un pizzico di follia! Buon Anno

A PIER PIERO...che bello leggere che qualcuno "conosce" Jhonatan Livinstone, ed il bravissimo Richard Bach. Hai letto anche altri suoi romanzi, per esempio UNO e UN PONTE sull'eternità??

nonnasilvia

A Pier Piero, bello anche via dal nido: riallacciarsi al bambino che abbiamo lasciato impaurito dentro noi....vincere il tempo e lo spazio. E' possibile.!!!

Al DR Evol : interessante, ma si pparlava di vita "comune", non di arte. Eppoi penso che l'arte VERE sia un connubio perfeto tra realtà, fantasia e visioni quasi profetiche.
Grazie delle vostre belle risposte...

A Pier Piero, bello anche via dal nido: riallacciarsi al bambino che abbiamo lasciato impaurito dentro noi....vincere il tempo e lo spazio. E' possibile.!!!

Al DR Evol : interessante, ma si parlava di vita "comune", non di arte. Eppoi penso che l'arte VERE sia un connubio perfeto tra realtà, fantasia e visioni quasi profetiche.
Grazie delle vostre belle risposte...

Answer 1

BUON ANNO A TE E ALLA FOLENA JONATHAN LIVINGSTONE...

Answer 2

si, volerai ancora come una falena che raggiunge le stelle
e nel suo percorso dimentica tutto alle spalle,
così stanca quando torna verso casa, riprende le fatiche
della vita e non si cura dello sforzo fatica che le era costata
quel lungo viaggio, perchè la vera casa aveva, nelle stelle.
Auguri di vita

Answer 3

La follia e la saggezza non sono distinguibili....
E' una delle mie massime preferite.
Cosi' come l'idea di andare sempre più in là di quello che ti poni come obiettivo. Quest'estate ho ripreso la bicicletta, con l'idea di arrivare a S. Domenico (a metà salita), per vedere se ero ancora in forma. Ma lì è come se ci fosse un cartello con scritto "più in là". E allora provi ad arrivare in cima alla salita.

Answer 4

follezza

_

buon anno

Answer 5

bellissimo racconto davvero bellissimo... follia...poca poca ci sta bene insieme a tanti sogni...buon anno...

Answer 6

Bellissima metafora questa. E' chiaro che dipende sempre da che cosa si vuole ottenere. Quando ti prefiggi una mèta cosi "alta" non importa se non riesci a raggiungerla, conta la tua determinazione, quella che ti fa sentire vivo nel vero senso della parola, mentre ci metti tutto te stesso. Certo che costa fatica, e anche molta sofferenza, ma almeno si può dire di averci provato.
Buon Anno a te

Answer 7

Nullum fuit magnum in genium sine mixstura dementiae...(Seneca)

Answer 8

penso che non c'è vita senza follia. mi ha fatto molto piacere leggere questa storia grazie

Answer 9

Art is the delight of human consciousness. Like humor, it helps to relax and enjoy oneself because it presents to our senses ready-made, effortless abstractions. This is why seeing a great theatrical performance or a great movie, admiring a portrait, be inspired by statues or great architecture, listening to music or poetry, reading beautiful literature are all artistic ways to give us more than what we are capable of giving ourselves with our rational and mathematical faculty.

L’arte e’ il diletto della coscienza umana. Come l’umorismo, l’arte aiuta al rilasso ed al nostro piacere perche’ presenta ai nostri sensi astrazioni gia’ fatte, senza esigere sforzo mentale. Ecco perche’ assistere ad uno spettacolo teatrale o un bel film, ammirare un bel dipinto, essere ispirati da bellissime sculture o architetture, ascoltare la nostra musica o poesia preferita, leggere appassionante letteratura sono tutti modi artistici che ci danno qualcosa in piu’ di quello che siamo capaci di dare a noi stessi con la facolta’ razionale e matematica.

While the rational mind is good at figuring out how the world works, the artistic mind is good at imagining how the world might work beyond the constraints of what we already know. To be balanced, we need some of both. The engineer gives us the means to deal with reality; the artist gives us the means to deal with what reality might be. Scientists who possess both the rational and the imaginative mind are the exceptional discoverers of reality’s laws. Artists who can symbolically represent reality’s rational laws through the power of their imagination are also exceptional.

Mentre la mente razionale e’ ideale per scoprire come funziona il mondo, la mente artistica e’ brava ad immaginare come il mondo potrebbe funzionare oltre ai limiti di cio’ che gia’ conosciamo. Per essere bilanciati, ne abbiamo bisgno di entrambe. L’ingegnere ci da’ i mezzi per confrontarci con la realta’; l’artista ci da i mezzi per confrontarci con quello che la realta’ potrebbe essere. Gli scienziati che posseggono sia la razionalita’ che l’immaginazione sono gli eccezionali scopritori delle leggi naturali. Gli artisti che sanno rappresentare la realta e le leggi naturali simbolicamente e allegoricamente sono i grandi maestri.

Most ordinary people genetically lack, or have too much, imaginative mind, mathematical mind, or both. To say that we must be a bit imbalance to live productively and happy is a lot like saying food tastes best if it’s a bit salty - not necessarily. Just like too much salt spoils the food, too much imagination renders the art work disconnected from reality and useless in content. On the other hand, too much mathematics makes the work no different from reality itself - esthetically uninspiring.

La maggioranza di noi, persone ordinarie, geneticamente manca, o ne ha di troppo della mente immaginativa, di quella metematica, o di entrambe. Dire che e’ bene essere un po’ folli per vivere felici e produttivi e’ un po’ come dire che un piatto e’ migliore se e’ un po’ salato – non necessariamente. Troppo sale rovina il cibo e troppa immaginazione rende l’opera artistica non convincente ed inutile. D’altra parte, troppa mente matematica rende l’opera indifferente dalla realta’ stessa – esteticamente senza ispirazione.

Because imagination, symbolism, and allegory are the artistic expressions subject to interpretation, those who enjoy art are prone to confuse artistic license for reality. Ambiguity in art, especially in literature and poetry, is a source of enjoyment, even inspiration, but the reader must always be prepared to keep one’s thinking from losing its grip on reality. To distinguish the real from the magic or mystical is still a fundamental sign of mental health.

Siccome l’immaginazione, il simbolismo e l’allegoria sono le espressioni artistiche soggette ad interpretazione, coloro che amano l’arte potrebbero avere la tendenza di confondere la licenza artistica per la realta’. L’ambiguita’ nell’arte, specialmente nella letteratura e poesia, e’ la causa del diletto, perfino dell’ispirazione, ma il lettore deve fare attenzione che il suo pensiero non perda mai l’appoggio sulla realta’. Distinguere cio’ che e’ reale dal magico o il mistico rimane sempre il segno fondamentale della salute mentale.